Paroles et traduction de la chanson «I Am The Message» par Fightstar

I Am The Message (Je suis le message)

...

We'll take our virtues up in arms
Nous prendrons nos vertus à bras le corp
To save ourselves
Pour nous sauver
Tonight I'll fight and friends will stand here
Je soir je me battrai et mes amis seront là
And die with us
Et mourrons avec nous

Halo, you mean nothing to me
Halo, tu ne signifies rien pour moi
Angel, you mean nothing to me
Ange, tu ne signifie rien pour moi

If I am the message
Si je suis le message
Then you are the machine
Alors tu es la machine
If I am the message
Si je suis le message
Then you are the machine
Alors tu es la machine

We'll wear our scars above our arms
Nous porterons nos cicatrices sur nos bras
And covered up
Et les cacherons
Should we keep this open ending
Devons nous garder cette fin non résolue
Just for us
Just pour nous

Halo, you mean nothing to me
Halo, tu ne signifies rien pour moi
Angel, you mean nothing to me
Ange, tu ne signifie rien pour moi

If I am the message
Si je suis le message
Then you are the machine
Alors tu es la machine
If I am the message
Si je suis le message
Then you are the machine
Alors tu es la machine

Just take a look at yourself
Jette juste un regard sur toi-même
You see reflections in all of your impurities
Tu y verras le reflet de toutes tes impuretés
The taste, the taste of a burnt tongue
Le goût, le goût d'une langue brûlée

If I am the message
Si je suis le message
Then you are the machine
Alors tu es la machine
If I am the message
Si je suis le message
Then you are the machine
Alors tu es la machine

You mean nothing to me
Tu ne signifes rien pour moi
You mean nothing to me
Tu ne signifes rien pour moi