Paroles et traduction de la chanson «Girls Of Russia» par The Tellers

Girls Of Russia (Les filles de Russie)

C'est une de mes préférées des Tellers, je ne pense pas qu'elle ait besoin d'une explication, elle ne veut dire que... ce qu'elle raconte !

I live in a tenement with a hundred thousand mates,
Je vis dans un immeuble avec une centaine de milliers de colocataires
From my mind, well, that's where they came.
D'après moi, eh bien, c'est là qu'ils viennent,
And girls of Russia are not that far away,
Et les filles de Russie ne sont pas si loin,
And eyes of China keep looking at my way,
Et les yeux de Chine font attention à mon chemin,
And boys of London teach me how to play,
Et les garçons de Londres m'apprennent comment jouer
And French cigarettes are burning in the ashtray.
Et les cigarettes françaises brulent dans le cendrier.

There's a new one every every day,
Il y en a un nouveau chaque (chaque) jour,
And even for a million, I won't leave my place.
Et même pour un million, je n'abandonnerais pas ma place,
And girls of Russia are not that far away,
Et les filles de Russie ne sont pas si loin,
And eyes of China keep looking at my way,
Et les yeux de Chine font attention à mon chemin,
And boys of London teach me how to play,
Et les garçons de Londres m'apprennent comment jouer
And French cigarettes are burning in the ashtray.
Et les cigarettes françaises brulent dans le cendrier.