Paroles et traduction de la chanson «Playing Soldier Again» par Walls Of Jericho

Playing Soldier Again (Jouant encore aux soldats)

...

Numbers of descendants
Nombreux descendants
Segregated by design
Séparés pour un motif
Caught up in a purpose that disgraces their standards
Rattrapés pour une raison qui déshonore leurs critères
These actions wont help us end our fight
Ces actions ne nous aideront pas à mettre fin à notre combat
Progress cant be made by weeding out the majority
On ne peut pas progresser en éliminant la majorité
Eliminate the source but do not destroy the fighters
Eliminer la source, mais ne pas détruire les guerriers
The color of the oppressor is only
La couleur de l'oppresseur est seulement
The shortcoming of the disaster
Le défaut du désastre
End the sinister accusations
Finissons-en avec ces sinistres accusations
Acknowledge the foresight in which we hold
Remercions la crosse que nous tenons
To end oppression - doing it in an uneducated
Pour mettre fin à l'oppression- Le faire d'une manière barbare
Way is not going to end it
N'y mettra pas fin
It's going to enforce ones reputation
Celà renforcera notre réputation
In a disgraceful manner
D'une manière honteuse
To segregate us by color would be antithetical to
Nous séparer par couleur irai à l'encontre de
What we are trying to accomplish
Ce que nous essayons d'accomplir