Paroles et traduction de la chanson «All Time» par Archive

All Time (Tout le temps)

Chanson extraite de l'album Londinium.

Reflecting on what's been
Reflétant ce qui a été
Though past will be future
Pensant que le passé sera le futur
When again yesterday to be made
Quand hier est encore à faire

For me hazy times fume all around
Pour moi, ces temps brumeux fument tout autour
Burning grass in a field of endless supplies
Brûlent l'herbe d'un interminable champs de provisions
Tall people casting shadows on the short
De grandes personnes projetant leurs ombres sur ce qui est court
Little people running circles round the wide
De petites personnes courant en cercle autour de ce qui est vaste

Lazy times waste it well
Les moments paresseux se perdent bien
What better to do with my mind ?
Que faire de mieux avec mon esprit ?
Crazy times no rhythm too hard
Des moments fous au rythme pas trop difficile
Deep corners and people with my time
Des coins profonds et des gens de mon époque

[Chorus]
[Refrain]
Overground in joy in clouds sunlit
L'espace en joie dans les nuages à contre jour
Snow untouched
La neige intouchée
Make pure silhouette
Fait une pure silhouette
Catches steam grass and dew
Attrappe la vapeur de pelouse et la rosée
Rays not harm the upward gaze
Des rayons qui ne blessent pas le brouillard qui s'élève

Hosts bring out a game of openfields on the box
Des hôtes sortent un jeu de champs ouverts dans la boîte
Watch the guests who bring the heat of outside
Regarde les invités qui apporte la chaleur de l'extérieur
Flags of faith for boundaries to fight
Des armes de foi comme limite au combat
The young so wise before their time
La jeunesse si prudent avant son temps
My time your time all time
Mon temps, ton temps, tout le temps
My time yout time all time
Mon temps, ton temps, tout le temps

[Chorus]
[Refrain]
Overground in joy in clouds sunlit
L'espace en joie dans les nuages à contre jour
Snow untouched
La neige intouchée
Make pure silhouette
Fait une pure silhouette
Catches steam grass and dew
Attrappe la vapeur de pelouse et la rosée
Rays not harm the upward gaze
Des rayons qui ne blessent pas le brouillard qui s'élève

Rhythm to your right rhythm the other side
Du rythme à ta droite, du rythme de l'autre côté
Expression outside and poetry inside
L'expression dehors, la poésie dedans
Pleasure to your touch
Le plaisir de ton contact
Taste of heaven on your mind
Une saveur de paradis dans ton esprit
And colours before your very eyes
Et des couleurs avant tes yeux-mêmes