Paroles et traduction de la chanson «Burn» par Tim Skold

Burn (Brûler)

Voilà, j'ai fait du mieux que j'ai pu.
N'hésitez pas à corriger mes erreurs

From dust to blood.
De la poussière au sang
Who wants to live forever ?
Qui veut vivre pour toujours ?
From blood to dust.
Du sang à la poussière
Eternity is now or never.
L'éternité est maintenant ou jamais
I've been waiting for a long time, baby !
J'avais attendu pendant longtemps, bébé
I've been waiting for the world to ?
J'avais attendu le monde pour ?

Burn the churches !
Brûler les églises
Burn the banks !
Brûler les banques
Burn the precincts !
Brûler les enceintes
Burn city hall !
Brûler l'hôtel de ville
Burn the court houses !
Brûler les cours des maisons
Burn the schools !
Brûler les écoles
Burn the prisons !
Brûler les prisons
Burn the shopping malls !
Brûler les centres commerciaux

Stone after stone, you build a road to nowhere
Pierre après pierre, vous construisez une route qui ne mènera nulle part.
Mile after mile, the future isn't going anywhere.
Mètre après mètre, le futur n'ira pas n'importe où
I've been waiting such a long time, baby !
J'avais attendu une si longue heure, bébé
I've been waiting for the world to ?
J'avais attendu le monde pour ?

Burn the churches !
Brûler les églises
Burn the banks !
Brûler les banques
Burn the precincts !
Brûler les enceintes
Burn city hall !
Brûler l'hôtel de ville
Burn the court houses !
Brûler les cours des maisons
Burn the schools !
Brûler les écoles
Burn the prisons !
Brûler les prisons
Burn the shopping malls !
Brûler les centres commerciaux

Disrupting the orderly routine of life.
Perturbant l'ordre routinière de la vie
Institution.
Institution
Disrupting the orderly routine of life.
Perturbant l'ordre routinière de la vie
Institution.
Institution

Burn ! Burn ! Mother fucker,
Brûle ! Brûle ! Enculé !
Burn ! Burn ! Burn ! Mother fucker,
Brûle ! Brûle ! Brûle ! Enculé !
Burn ! Burn ! Burn ! Mother fucker,
Brûle ! Brûle ! Brûle ! Enculé !
Burn ! Burn ! Burn ! Mother fucker, burn !
Brûle ! Brûle ! Brûle ! Enculé ! Brûle !

Burn the churches !
Brûler les églises
Burn the banks !
Brûler les banques
Burn the precincts !
Brûler les enceintes
Burn city hall !
Brûler l'hôtel de ville
Burn the court houses !
Brûler les cours des maisons
Burn the schools !
Brûler les écoles
Burn the prisons !
Brûler les prisons
Burn the shopping malls !
Brûler les centres commerciaux