Paroles et traduction de la chanson «It's A Joke» par The Story So Far

It's A Joke (C'est une blague)

Si quelqu'un comprend quelque chose à cette chanson, qu'il se lance dans l'explication ! !
Pour ma part, je pense que Jon avait un peu trop bu, et que le titre de la chanson résume l'idée même de la chanson ! !
C'est un délire, une blague, pas une chanson à texte ! ! !

Ive taken time so i can figure it out
J'ai pris le temps alors je peux me rendre compte
Whats its about
De quoi il s'agit
You only make me scream and shout girl
Tu me fais seulement hurler et crier

Cos girl dont even wana figure me out
Parce que tu ne fait même pas attention à moi
What im about
A ce que je suis
It only makes me wana scream and shout yal
Ca me fait que me faire hurler et te crier dessus

Break it up, huh
Détruit ça, huh
Shake it up, wah
Secoue-le, wah
Your messing up my mind
Tu mets le désordre dans mon esprit
Your breaking up
Tu le détruis

HELLO ?
ALLO ?

Nelly the Elephant packed her trunk
Nelly l'éléphant à emballé son tronc (je ne sais pas ce que signifie cette phrase ! ! )
And off she went to the circus
Et au loin elle est retournée au cirque
Off she went with a trumpety-trump
Elle y est allé avec une trompe-trompette
Trump trump trump
Trompe, trompe trompe (a comprendre comme un honomatopé)

Nelly the Elephant packed her trunk
Nelly l'éléphant à emballé son tronc
And off she went to the circus
Et au loin elle est retournée au cirque
Off she went with a trumpety-trump
Elle y est allé avec une trompe-trompette
Trump trump trump
Trompe, trompe trompe