Paroles et traduction de la chanson «It Ends» par Faber Drive

It Ends ()

Fucké

So clear silver moon
La lune argentée si claire
Wind moves through my room
Les vents qui traversente ma chambre
Memories of Saturday (memories of Saturday)
Dessouvenirs de ce Samedi (souvenirs de ce Samedi)
Slight turn of her head,
Elle tourne légerement la tête
Eyes down when she said,
Les yeux regardant le sol elle dit
She's goin away, goin away
Qu'elle s'en va, elle s'en va loin
I need to know this
J'ai besoin de savoir :

Am I the fool, am I a victim
Suis-je un idot, suis-je une victime ?
I'd rather know,
Je dois savoir,
You'd rather kiss him, good night, tonight, I'm blinded
Ce soir, tu dois être entrain de l'embrasser pour lui dire ''Bonne nuit''
I try, I tried
Je suis aveuglé
Is this the way, is this the way, it ends
J'essaye, j'ai essayé

Est-ce de cette façon, est-ce de cette façon que ça se termine ?
Dark echoes inside,

Can't sleep through the night
De sombres échos à l'intérieur,
All the words i heard you say
Je ne peux dormir cette nuit
(memories of Saturday)
Tous les mots que tu m'as dis
Fade over the yard,
(ces souvenirs de Samedi)
Made under the stars,
Se fannent au-dessus de la cours
Stuck down in this place,
Sous les étoiles
Hands on my face,
Enfermer à cet endroit
I need to know this
Le visage dans les mains

J'ai besoin de le savoir :
[Chorus]

[Refrain]
Get up and chase the vision

Stand up watch the world go by
Lève toi et chasse cette vision
Ahhh ahhh
Reste debout et regarde la terre tournée
You found, feel the reason
Ahhh ahhh
Black clouds are filling up my sky,
Tu trouves, ressens la raison
Ahhh ahhh yeahhhhh
De sombres nuages remplissent mon ciel,

Ahhh ahhh yeahhhhh
Am i the fool, am i the victim

I'd rather know,
Suis-je l'idiot, suis-je la victime
You'd rather kiss him
Je préférerais savoir,
Am i the fool, am i a victim
Tu préférerais l'embrasser
I'd rather know
Suis-je l'idiot, suis-je une victime
You'd rather kiss him good night
Tu préférerais l'embrasser pour lui souhaiter bonne nuit
Tonight I'm blinded,
Ce soir je suis aveuglé,
I try i tried
J'essaye, j'ai essayé
Is the way, is this the way
Est-ce de cette façon, est-ce de cette façon
It ends
Que ça se termine