Paroles et traduction de la chanson «Fire Within» par Warmen

Fire Within (Feu à l'intérieur)

Warmen

I can't take it anymore
Je ne peut plus prendre sa encore
So this is the end
C'est la fin
Can you feel my fire
Peut tu sentir mon feux
That is burning within ?
Est ce que ça brule en dedans ?
I have broken every chain
J'ai brisé toutes les chaines
That you have put me in
Ce que tu m'as mis dedans
I am free, so now it's
Je suis libre, maintenant ce l'est
Time to let it begin
Le temps pour le laisser commencer
They're not worth the pain
Ils ne veulent pas la douleur
Slit my wrist again !
Coupe encore mon poignet !

Broken glass the key
Verre cassé la clé
To find my final release
Pour trouver ma liberté final
Jagged edge upon my flesh
Coté déchiquetté sur ma chair
It feels so complete
Ça a l'air si complet
I've been searching so long
Jai été chercher tellement longtemps
For a way out of here
Pour un chemin en dehors d'ici
Eyes wide open now it
Les grands yeux s'ouvrent maintenant
All seems perfectly clear
Tout semble parfaitement clair
Take my hand and join me
Prend ma main et rejoint moi
There is nothing to fear
Il n'y a rien a avoir peur
Die with me my love
Meurt avec moi mon amour
And we'll forever be near
Et on sera toujours proche
The only way to be free
La seule facon d'être libre