Paroles et traduction de la chanson «Misanthropy» par Walls Of Jericho

Misanthropy (Misanthropie)

;

And what am I to you ?
Et qu'est ce que je suis pour toi ?
Hopefully not a piece of misconception
Avec un peu de chance, pas une fausse idée
That life's rule has pounded into your head
Cette idéologie a broyé ta tête
Why is there a difference ?
Pourquoi ya t-il une différence ?
Why is it appealing ?
Pourquoi est-ce attirant ?
Pain - oppression
La douleur, l'oppression
You're feeding off our insecurities
Tu nourris tes insecurités
They're living off your fucking tyrannical lies
Elles vivent de tes putains de mensonges tyranniques
How can you degrade the ones
Comment peux-tu avilir ceux
You've claimed to love ?
Que tu prétendais aimer ?
How can you degrade the ones
Comment peux-tu rabaisser ceux
You've claimed to call equal ?
Que tu prétendais appeller egaux ?
And you think our pleasure justifies our
Et tu penses que ton plaisir justifie notre
Self destruction that you've bought into here
Auto-destruction dont tu as acheté une part,
Let me strip down to my bare skin
Laisse moi désosser ma peau nue
Let me show you what you call equal
Laisse moi te montrer ce que tu appelles égal
A rotting corpse is what you will have
Un cadavre pourrissant c'est ce que tu auras
Left in your hand
Retenu dans ta main
It used to be equable but you won't conceive of it
C'était égal mais tu n'y as pas cru
You defy it
Tu as défié ça