Paroles et traduction de la chanson «Det Som En Gang Var» par Burzum

Det Som En Gang Var (Ce qui était autrefois)

Ça se passe de commentaires.
La musique étant ce qui explique le mieux les paroles... quelque chose de profond et de mystérieux.
Je m'incline et rend hommage à l'esprit qui a créé cette... perfection. Une apothéose...

Imellom buskene vi stirret
Entre les buissons nous avons regardé fixement
På de som minnet om andre tider
Ceux qui nous ont rappelé un autre âge
Og fortalte at håpet var borte
Et ils nous ont dit que l'espoir était parti
For alltid...
Pour toujours...
Vi hørte alvesang og vann
Nous avons entendu une chanson Elfique et
Som sildret
L'eau qui a coulé goutte à goutte
Det som en gang var er nu borte
Ce qui autrefois était est maintenant
Alt blodet...
Parti
All lengsel og sorg som Hersket
Tout le sang...
Og de følelser som kunne
Toute la nostalgie et la douleur qui
Røres
Dominait
Er vekk...
Est partie...
For alltid...
Pour toujours...
Vi døde ikke...
Nous ne sommes pas morts...
Vi har aldri levd
Nous n'avons jamais vécu