Paroles et traduction de la chanson «Love Is Forever» par Tommy February6

Love Is Forever (L'amour est pour toujour)

A venir

Baby candy pop ! Oodoori wo kakenukete
Je cours à travers la rue principale
Sora e nageta KISU
Le baiser que j'ai jeté dans le ciel
Wa kousaten no mukougawa
Est de l'autre côté de l'intersection

Ai subeki koukai wa kono namida to
Les regrets que "je devrais avoir de l'affection pour"
Tsukue ni shimatta mama no RABURETA-
Sont ces larmes & ces lettres d'amour enfermés dans mon bureau

Baby we're just in love you & me
Chéri, nous somme amoureux, toi & moi
I'm hopin' that our time never ends
J'espère que ça ne se terminera jamais
Anata (You're shinin'... )
Je regardais (Tu brilles... )
Dake wo (... in my eyes)
Seulement (... dans mes yeux)
Mitsumeteta
Toi
Sayonara wa iwazu ni
Sans dire au revoir
Hitori de BASU wo orita
Je suis descendue du bus toute seule
Dakedo Baby promise me
Mais chéri, promets-moi
"Our love is forever"
"Notre amour est pour toujours"

Mou ichido deaitai Oh my little Darlin'
Je veux te rencontrer encore Oh mon petit chéri
Aoi kaze to mainichi wo sugoshita natsu no hibi
Les jours d'été quand nous négligions les jours pâles

Asa ga kite yoru ga kuru tabi omou no
Le matin arrive & à chaque fois la nuit aussi, je pense [à toi]
Yume de nara ieru noni I miss you
Si nous étions dans un rêve, Je pourrais dire que tu me manques

Baby your stars shinin' in my life
Chéri, tes étoiles brillent dans ma vie
Tatoe chizu ga attemo
Même si j'ai une carte,
Toki ni (baby I...
Je suis perdue, (Chéri, j'...
Michi ni (... need your love)
Dans la rue (... J'ai besoin de ton amour)
Mayou kedo
Mais je suis sûre que tout va bien
Demo kitto Everythin' is right
Tu me guideras & brilleras chaque nuit
Michibiite dono yoru mo kagayaite ite
Chéri, tu es mon étoile brillante
Baby you are my Lucky star

Promise me... Forever and ever
Promets-moi... Pour toujours

Baby we're just in love you & me
Chéri, nous somme amoureux, toi & moi
Tatoe nani ga attemo
Qu'importe ce qui arrivera
Anata (You're my shinin' star... )
Je n'oublierai jamais (Tu es mon étoile brillante... )
Dake wo Wasurenai(... in my eyes)
Seulement toi (... in my eyes)
Sayonara wa iwazu ni
Sans un au-revoir
Itsumo no BASU wo orita
Je descends du même bus
Dakedo Baby promise me... Yeah-
Mais chéri, promets-moi... Yeah-

Baby your stars shinin' in my life
Chéri, tes étoiles brillent dans ma vie
Tatoe chizu ga attemo
Même si j'ai une carte,
Toki ni (baby I...
Je suis perdue, (Chéri, j'...
Michi ni Mayou kedo (... need your love)
Dans la rue (... J'ai besoin de ton amour)
Demo kitto Everythin' is right
Mais je suis sûre que tout va bien
Itsu datte sono ai ga
Ton amour brille
Yozora wo terasu
Dans la nuit noire tout le temps
Baby You are my Lucky star
Chéri, tu es mon étoile brillante
... Shinin' in my life
... Brillant dans ma vie
... and our love is forever
... Et notre amour est pour toujours