Paroles et traduction de la chanson «Circles» par In This Moment

Circles (Cercles)

S'il y a des fautes, dites-le moi.

Black birds swarming
Oiseaux noirs grouillant
Letting me know I am saved
Laissez-moi savoir si je suis sauve
Shadows dancing
Dance d'ombre
Freeing me from yesterdays
Me libère d'hier

Will I be saved, these voices are killing me
Serais-je sauve, ces voix me tuent
Will I make it through the brink of sanity
Le ferais-je à travers le bord de l'équilibre mental

I know the skies will save me
Je sais que les cieux me sauveront
I know
Je sais

As we go in circles
Alors que nous-y allons en cercle
I am fading now
Je m'efface maintenant
As we go in circles
Alors que nous-y allons en cercle

Halo's glowing, showing me where I can turn
L'halo est brillant, me montrant où je peux tourner
Angels falling, somehow I know I am loved
Les anges tombant, en quelque sorte je sais que je suis aimée

I know the skies will save me
Je sais que les cieux me sauveront
I know
Je sais

As we go in circles
Alors que nous-y allons en cercle
I am fading now
Je m'efface maintenant
As we go in circles
Alors que nous-y allons en cercle

I know the skies will save me
Je sais que les cieux me sauveront
I know
Je sais

As we go in circles
Alors que nous-y allons en cercle
I am fading now
Je m'efface maintenant
As we go in circles
Alors que nous-y allons en cercle