Paroles et traduction de la chanson «Sunday Train» par Bethany Joy Lenz

Sunday Train (Train Du Dimanche)

Aucune Explication...

Sunday is only two days away
Dimanche est seulement dans deux jours
Already they said a train was coming in late
Ils ont deja dit que le train etait en retard
I'll wait
J'attendrai
This reminds me of last year
Ca me rappelle l'année derniere
September, I think
Septembre, je pense
When you said you loved me
Quand tu disais que tu m'aimais
But you had to leave me
Mais tu m'as quitté
So I'll wait, I said
Alord j'attendrai, j'ai dit

On a Sunday train
Dans le train du dimanche
I can hear the whistle
Je peux entendre le sifflet
Blowing you away
T'emmener au loin
On a Sunday train
Dans le train du dimanche
I can hear the steeple bells
Je peux entendre les cloches
Ringing a refrain
Sonner un refrain
And I'll say goodbye, again and again
Et je dirai au revoir, encore et encore
Cause I can't get it out of my head
Parce que je ne peux le sortir de ma tête
And I'll wait like I wait for every Sunday train
Et j'attendrais comme j'attends chaque train du dimanche

It's cold here tonight
Il fait froid ici cette nuit
Christmas I think
Je pense a noël
Did you get my letter ?
As-tu eu ma lettre ?
The paper was like this blue and pink
Le papier était comme ce bleu et ce rose
Two hours to go now
Deux heures pour partir maintenant
And already I'm here
Et je suis deja là
Seat 24A just like you told me last year
Siège 24A comme tu m'as dit l'année derniere
They said it might snow
Ils ont dit qu'il y aura surement de la neige
And there'll probably be rain
Et il pleuvera surement
The wind's gonna blow
Le vent soufflera
I'll be here just the same
Je serai juste la même
Cause I don't want to miss you
Parce que je ne veux pas que tu me manques
And baby I miss you
Et bébé tu me manques
Come on back this way
Reviens

On a Sunday train
Dans le train du dimanche
I can hear the whistle
Je peux entendre le sifflet
Blowing you away
T'emmener au loin
On a Sunday train
Dans le train du dimanche
I can hear the steeple bells
Je peux entendre les cloches
Ringing a refrain
Sonner un refrain
And I'll say goodbye, again and again
Et je dirai au revoir, encore et encore
Cause I can't get it out of my head
Parce que je ne peux le sortir de ma tête
And I'll wait like I wait
Et j'attendrais comme j'attends
I'll wait like I wait
J'attendrais comme j'attends
I'll wait like I wait for every Sunday train.
J'attendrais comme j'attends chaque train du dimanche.