Paroles et traduction de la chanson «Heaven Open Your Eyes» par Everlife

Heaven Open Your Eyes (Le Paradis T'ouvre Les Yeux)

//

You've got another question
Tu as une autre question
Eating you up inside
Qui te ronge à l'interrieur
And needing some direction
Et tu as besoin d'une direction
It's too hard to decide
C'est trop dur de décider
I have got a place for you
Je connais un endroit pour toi
Yhat has the answer you need
Où tu trouveras la réponse dont tu as besoin
It's waiting by the doorstep
Elle attend sur le seuil
Are you ready to proceed ?
Es-tu prêt à avancer ?

You've been trying to find all your life
Tu as essayé de le trouver toute ta vie
The one who's always been by your side
Celui qui a toujours été à tes côtés

[Chorus]
[Refrain]
Let heaven open your eyes
Laisse le paradis t'ouvrir les yeux
Tell ya what you've been missin'
Te dire ce que tu as manqué
Show you what you can't live without
Te montrer ce dont tu ne peux pas te passer
Let heaven open the skies
Laisse le paradis ouvrir les cieux
Poor upon ya the reason
Déverser sur toi la raison
To live your life without any doubt
Pour que tu vives ta vie sans aucun doute

Is there any other question
Il y a une autre question
Maybe a mystery
Peut être un mystère
A personal objection, or curiosity
Une objection personelle, une curiosité
A message to your Maker
Tu as un message pour ton Créateur
Who's ready to reply
Qui est prêt à répondre
Are you lookin' for a savior ?
Est ce que tu cherches un sauveur ?
He's not inside of that guy
Il n'est pas dans ce garçon

You've been trying to find all your life
Tu as essayé de le trouver toute ta vie
The one who's always been by your side
Celui qui a toujours été à tes côtés

[Chorus]
[Refrain]

You will find a little peace of mind
Tu trouveras une paix interieure
Gonna make your life so much better
Qui rendra ta vie tellement meilleure
Let heaven
Laisse le paradis
Walk the way you wanna live today
Marche comme tu veux aujourd'hui
You know the pain you wanna give away
Tu sais que la douleur que tu veux abandonner
Is holding you from hoping
T'empêche d'espérer
Let heaven open up your eyes
Laisse le paradis t'ouvrir les yeux

Let heaven open your eyes
Laisse le paradis t'ouvrir les yeux
Tell ya what you've been missin'
Te dire ce que tu as manqué
Show you what you can't live without
Te montrer ce dont tu ne peux pas te passer
Let heaven open the skies
Laisse le paradis ouvrir les cieux
Poor upon ya the reason
Déverser sur toi la raison
Show you what's this life's all about
Te montrer quel est le but de cette vie

Let heaven open your eyes
Laisse le paradis t'ouvrir les yeux
Show you what's
Te montrer quel est
Show you what's this life's all about
Te montrer quel est le but de cette vie
Let heaven open the skies
Laisse le paradis ouvrir les cieux
Show you what's this life's all about
Te montrer quel est le but de cette vie