Paroles et traduction de la chanson «Don't Hang Up» par Hanna Pakarinen

Don't Hang Up (Ne Raccroche Pas)

Dans cette chanson Hanna est avec son copain et ils se parlent au téléphone.

Drop another dime and waste another minute
I've been on hold since yesterday
You talk about love and now you're in it
Why do you sound so far away

Rajoute une pièce dans la machine et reste une minute
J'ai tenu depuis hier
Tu parle d'amour et maintenant tu es dedans
Pourquoi tu parles de si loin

I really wanna know what you're gonna do
J'ai vraiment envie de savoir ce que tu vas faire
'cos I can't wait around for you
Car je ne peux pas t'attendre éternellement
Whenever you run from the conversation
Chaque fois que tu fuis la conversation
You never slow down to communicate
Tu ne calmes pas le communiqué

I'm saying hey yeah
Je te parle hey ouais
(I don't understand)
(Je ne comprends pas)

[Chorus]
[Refrain]
Don't hang up on me now
Ne me raccroche pas au nez
Hey you gotta tell me more
Hey tu dois m'en dire plus
Don't hang up on me now
Ne me raccroche pas au nez
Give a little bit, give a little
Dis m'en un peu plus, un peu plus
... don't do it
... ne raccroche pas

Drop another dime and waste another minute
Rajoute une pièce dans la machine et reste une minute
I've been on hold since yesterday
J'ai tenu depuis hier
You talk about love and now you're in it
Tu parles d'amour et maintenant tu es dedans
Why do you sound so far away
Pourquoi tu parles de si loin

[Chorus]
[Refrain]

Goodbye is the knife
L'au revoir est un poignard
And you're cutting me off
Et tu m'amputes
If you can't learn to talk
Si tu ne peux pas apprendre à parler
What's the point of the call ?
Quel est le but de ton appel ?

If you disconnect the telephone
Si tu débranches le téléphone
You'll only hear a lonely dial tone
Tu n'entendras que l'intonation
A busy signal can't make love to you
Un signal occupé ne peut pas t'aimer