Paroles et traduction de la chanson «Follow My Lead (feat. Robin Thicke)» par 50 Cent

Follow My Lead (feat. Robin Thicke) (Suis mes pas)

Une chanson (rare) ou 50 parle d'amour... .

[Chorus - 50 Cent]
[Refrain 50 cent]
Follow my lead, baby I could be all you need, If you follow my lead
Suis mes pas, bébé je pourrais etre tout ce dont tu as besoin, si tu suis mes pas
Follow my lead, I'll hold you down put your trust in me, baby follow my lead
Suis mes pas, je te soutiendrai et te montrerai ma confiance, bébé suis mes pas
Follow my lead, I think God made you for me, follow my lead
Suis mes pas, je pense que Dieu t'a crée pour moi, suis mes pas
Follow my lead, I'm the one Girl in time you'll see
Suis mes pas, je suis le seul miss, tu verras

[Verse 1 - 50 Cent]
[Couplet 1]
Dont listen to the rumours they say 50 f**kin' crazy
N'écoute pas les rumeurs qui disent que je suis fou
50 dont know how to treat a lady
Que 50 ne sait pas traiter les femmes correctement
Hey Girl, I like you a lot I dont wanna hurt you
Hey fille, je t'aime vraiment et je ne veux pas te blesser
But I call a square a square and a circle a circle
Mais j'appelle un chat un chat
Ride by the beach, I call you a bitch then hang up
Un tour a la plage, je t'insulterai et raccrocherai
Probably call you right back and shit
Je te rappellerai probablement plus tard et merde
And I have to say baby I apologize, cross my fingers God forgive me for
Je devrai te pésenter mes excuses, croier les doigts :
Tellin' lies
Dieu pardonne moi pour tous ces mensonges
Like Janet Jackson say "I miss you much, I really wanna feel your touch"
Comme Janet jackson dirait : "Tu me manque tant, je veux vraiment sentir ta caresse"
As Bobby said "Baby I could pass the day, watchin' you model Lingerie"
Comme dirait Bobby : "Bébé je pourai passer la journée à regarder ta lingerie"
I wanna spend the night tonight shorty If its okay
Je voudrait passer la nuit avec toi ce soir chérie si tu es d'accord
You can be my Beyonce I'll be your Jay
Tu purrais etre ma beyonce et je serais ton Jay
I gotta great sense of humour, questions make ya smile then I whoo ya !
J'ai un bon sens de l'humour, mes questions te feraient sourire ensuie je te "whooo" !
You know how I do ya, or do ya ?
Tu sais comme je te le fais, ou te le fais ? ( ? ? ? )

[Chorus - 50 Cent]
[Refrain 50 cent]
Follow my lead, baby I could be all you need, If you follow my lead
Suis mes pas, bébé je pourrais etre tout ce dont tu as besoin, si tu suis mes pas
Follow my lead, I'll hold you down put your trust in me, baby follow my lead
Suis mes pas, je te soutiendrai et te montrerai ma confiance, bébé suis mes pas
Follow my lead, I think God made you for me, follow my lead
Suis mes pas, je pense que Dieu t'a crée pour moi, suis mes pas
Follow my lead, I'm the one Girl in time you'll see
Suis mes pas, je suis le seul miss, tu verras

[Verse 2 - 50 Cent]
[Couplet 2]
It's New York, to London, you wonderin' whats gonna be the next stop
C'est de New York à Londres, tu demande quel sera la prochain arret
I told you, Im'a Don you goin' on ma'dam
Je t'ai dis, je suis un mister, viens dans ma caisse
After you shop 'till your feet hurt in Malones
Apres ton shopping, jusqu'a ce que tes pieds se blessent a Malones
Now take a picture these are moments you can cherrish
Maintenant prend une photo, ce sont des moments que tu peux chérir
They say the scene of me was made for lovers out in Paris
Ils disent que mes show étaient fais pour les amateurs de Paris
The risers and the beleivers sayin' "50 we love you"
Les optimistes et ceux qui croient en moi disent : "50, nous t'adorons"
But out there, theres no me so I love them
Mais sorti de là, ils n'ya plus de "moi" alors je les adorent
You may not recognize this, the reason I exist
Tu ne dois surement pas reconaitre ça, la raison pour laquelle j'existe
Deliver best than the best so perfection I guess
Offrant mieux que la plus grande des perfections je suppose
Just like I miss the stress, I'll pass the test
C'est juste comme un manque de stress, je passerai le test
Everytime I drop, Im burnin' hot
A chaque fois que je tombe, je sui chaud bouillant
I dont care If she loves me or loves me not
Ja m'en fout si elle m'aime ou non
As long as I enjoy the time that we spent
Du temp que j'ai apprécié ces moments avec elle
I dont care, baby we could f**k and be friends
Je m'en fou, bébé nous pourrions baiser et devenir amis
Matter fact we can do it right in the back of my Benz
Mais le plus important c'est que nous pourrions bien le faire sur le siege arriere de ma Benz
You know its me. .
Tu sais c'est moi

[Chorus - 50 Cent]
[Refrain 50 cent]
Follow my lead, baby I could be all you need, If you follow my lead
Suis mes pas, bébé je pourrais etre tout ce dont tu as besoin, si tu suis mes pas
Follow my lead, I'll hold you down put your trust in me, baby follow my lead
Suis mes pas, je te soutiendrai et te montrerai ma confiance, bébé suis mes pas
Follow my lead, I think God made you for me, follow my lead
Suis mes pas, je pense que Dieu t'a crée pour moi, suis mes pas
Follow my lead, I'm the one Girl in time you'll see
Suis mes pas, je suis le seul miss, tu verras