Paroles et traduction de la chanson «Color Me Blood Red» par Malice Mizer

Color Me Blood Red (Colore moi rouge sang)

Cette chanson parle sans aucun doute de vampire; les phrases tel que + The evil blood in my vein+ et + Aaaah... new blood... ... . + le confirme, la musique aussi nous met dans une ambience sombre et tout a fait vampiresque, si je peux m'exprimer ainsi, une musique qui nous donne des frissons.
Comme on peut aussi remarquer la repetition du mot '' Love me '', ce qui laisse croire que la chanson parle aussi d'amour, d'un amour sombre et complique.

Come to me it's free
Viens à moi c'est gratuit,
(Taste the pleasure of this place)
(goûte le plaisire de cette endroit)
Come to me it's free
Viens à moi c'est gratuit
(Blood will take right into elation)
(Le sang prendra bien dans l'exaltation)
Come to me it's free
Viens à moi c'est gratuit,
(the evil blood inside my vein)
(Le sang diaboloique dans mes veines)
Come to me it's free
Viens à moi c'est gratuit,

Aaaaah... ... new blood... . oooooh
Aaaah... . nouveaux sang... . . oooooh
Free... . . blood... ... oooh, blood... yeah
Lobre... . sang... . . ooooh... . ouais

Come to me it's free
Viens à moi c'est gratuit
(Love me blood red)
( Aime moi, rouge sang)

(Love me blood red)
(Aime moi, rouge sang)
Say you'll share part in the fantasy
Dit que tu partageras une partie dans la fantaisie,
(love me blood red)
(Aime moi, rouge sang)
It will mean everything
ça signifiera tout
(Love me blood red)
(Aime moi, rouge sang)
We have promised erotic imagination
Nous avons promis des imaginations erotiques
(Love me blood red)
(Aime moi, rouge sang)
Fresh and killed
Frais et tué
(Love me blood red)
(Aime moi, rouge sang)
That is our beauty obsession
C'est notre belle obsession
(Love me blood red)
(Aime moi, rouge sang)