Paroles et traduction de la chanson «Hidden Thieves» par MissFlag

Hidden Thieves (Voleurs cachés)

Je fais mon possible pour vous mettre ma traduction, en collaboration avec *@udrey*, mais c'est pas facile tous les jours ! J'attends vos corrections si vous en avez !

Sinon, quelques mots sur MissFlag, qui est un groupe Rock-Pop-Indie de Jérusalem. Ils font de la musique en anglais, principalement influencés par la nouvelle vague de rock anglais. Leur premier album, 'To Infinity', a été produit par le talentueux et renommé L. A. producteur Guy Erez (The Gipsy Kings, Ryan Cabrera, "Crash" Soundtrack).

Following the tide
Suis le cap
I know it's on my side
Je sais que c'est de mon côté
Illusion of a ride
Illusion d'une course
I need to get inside
J'ai besoin de me renfermer
Protection inside
Protection intérieure

Running from the Hidden Thieves
Courant des voleurs cachés
They're after me, no time to breath
Ils sont après moi, pas de temps pour souffler
I'm gonna find a place where I can't hear them, feel them
Je vais trouver un endroit où je ne pourrai pas les entendre, les sentir

Running from the Hidden Thieves
Courant des voleurs cachés
They're after me, no time to breath
Ils sont après moi, pas de temps pour souffler
I'm gonna find a place where I can't hear them, feel them
Je vais trouver un endroit où je ne pourrai pas les entendre, les sentir

Running from the Hidden Thieves
Courant des voleurs cachés
They're after me, no time to breath
Ils sont après moi, pas de temps pour souffler
In range of sight no matter what I try
A portée de vue peu importe ce que j'essaye

Running from the Hidden Thieves
Courant des voleurs cachés
They're after me, no time to breath
Ils sont après moi, pas de temps pour souffler
I'm gonna have to fight them through the night
Je vais devoir les combattre à travers la nuit
To the light
A la lumière