Paroles et traduction de la chanson «Hardboiled And Still Hellbound» par Impaled Nazarene

We detest you and your world
Nous te détestons toi et ton monde
And everything it stands for
Et tout ce qu'il représente
We won't conform to your rules
Nous ne voulons pas nous conformer à tes règles
High above the norm
Haut au-dessus de la norme

We have been chosen to fuck this world
Nous avons été choisis pour baiser ce monde
Born to raise hell
Nés pour déchainer l'enfer
So stab our back but we will survive
Donc poignarde-nous dans le dos mais nous survivrons
Because we are true alpha males
Puisque nous sommes les vrais mâles alpha

We have been to hell and back
Nous avons été en enfer et en sommes revenus
Done things you see wet dreams of
Faisant ce que tu vois dans tes rêves humides
We have been to places you
Nous sommes allés dans des endroits
Don't even know exist
Dont tu ne sais même pas qu'ils existent
So stop wasting our time
Donc arrêtons de perdre notre temps
We will be here forever
Nous serons là pour toujours
Do bear this in your mind
Retourne ça dans ton esprit
You cannot bring us down
Tu ne peux pas nous abattre

Fuck you please even more
Allez vous faire foutre toujours plus
You cannot be like us
Vous ne pouvez pas être comme nous
And mark my words, this is how
Et notez mes paroles, c'est comme ça
History is being made
Que l'histoire est faite

Which part of fuck off don't you get ?
Quelle partie de "allez vous faire foutre" ne comprenez-vous pas ?

We are hardboiled and still fucking hellbound
Nous sommes durs à cuire et toujours foutrement aux portes de l'enfer
We don't give a flying fuck
Nous n'en avons strictement rien à foutre
We are hardboiled and still fucking hellbound
Nous sommes durs à cuire et toujours foutrement aux portes de l'enfer
Fuck off you fucking useless cunts*
Cassez vous, foutues chattes inutiles

----------------------------------------------------------------

Amour de son prochain, humanisme
Bref du pur et dur impaled nazarene bête et méchant comme on l'aime
Et qui ne fera jamais dans le sociale

Fuck prend ici plusieurs significations selon la phrase mais disons que vous avez compris le concept général

Mâle alpha : dans une meute ou un groupe d'animaux le mâle alpha est le mâle dominant, premier à manger, le seul à se reproduire