Paroles et traduction de la chanson «Tokio Hotel Diss» par PeterOne
Tokio Hotel Diss (Tokio Hotel Diss)
=D
Ohhhhh
Ohhhhh
Peter One, direkt aus dem Untergrund, Yeah
Peter One, en Direct des sous terrains, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Tokio Hotel-Diss let's go ! ! ! ! ! ! !
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Tokio Hotel-Diss C'est parti ! ! !
Die Zielgruppe sitzt überall in Grundschulen :
Die Versager, die Streber, Opfer und Schwulen
Le groupe est partout dans les écoles primaires
Es ist wie Gehirnwäsche : Kinder werden beeinflusst
Les ratés, les arrivistes, victimes et Gays
Ich frage mich warum die ganze Scheiße sein muss ? !
C'est comme un lavage de cerveau, les enfants en sont influencés
Je me demande pourquoi toute cette merde doit exister ! ?
Wache Nachts auf schweißüberströmt
Wenn ich sie höre werden sie gleich übertönt
La nuit je me réveille en sueur
Schrei, wenn dus nicht mehr aushältst
Quand je les entends ils sont tout de suite couvert par une autre musique
In dieser krankhaften Bill und Tom Welt ! ! ! ! ! !
Crie si tu ne le supporte plus
Dans ce monde Malade de Bill et Tom
Mach MTV am besten nie wieder an
Jeder, der sie hasst hat ihre Lieder verbrannt, verbannt
Le mieux c'est de ne plus jamais allumer MTV
Sehr krank müssen diese Kinder sein
Ceux qui les détestent ont brulé, brulé leurs chansons
? Tokio Hotel ? , hör ich diese Kinder schrein
Ces enfants doivent êtres très malades
J'entends ces enfants crier " Tokio hotel "
Ich halte mir die Ohren zu
Ich will weg
Je me bouche les oreilles
Ich will nicht wissen wo er ist, wo Bill steckt
Je veux partir
Jeder der laufen kann, tut es so schnell wie möglich
Je ne veux pas savoir ou il se trouve, ou Bill se cache
Denn jeder weiß :
Chacun qui sait courir, le fait aussi vite qu'il le peut
TOKIO HOTEL IST TÖDLICH
Parce que chacun sait :
TOKIO HOTEL TUE !
Refrain (2mal) :
Ich hasse Tokio Hotel
Refrain x2
Wer hier noch ? ? ?
Je deteste tokio hotel
Jeder sagt Tom wärn Arschloch
Qui ici aussi ! ?
Jeder sagt Bill hat es nicht drauf
Tout le monde dit que Tom est un trou du cul
Jeder fragt sich wann gibt er endlich auf ? !
Tout le monde dit que Bill ne sait rien faire
Tout le monde se demande quand vont-ils enfin abandonner ! ?
Wie kann man sich schützen fragt sich jeder hier in den Land
Doch leider is zurzeit noch kein Gegengift bekannt
Tout le monde se demande comment S'en protéger ici dans ce pays
Keiner mag Babyrock
Mais malheureusement il n'existe pas encore de vaccin
Wenn ein Baby rockt
Personne n'aime le BabyRock
Auf eine Kinderband hat man eben wenig Bock
Quand un bébé fait du rock
On n'a pas beaucoup de bière avec une bande de gosses
Ey, ich habe mal ne Frage allgemein :
Wenn ich sie schlage, sind das Jungs, die dann so wein ? ? ? ?
Hey, j'ai une question que tout le monde se pose
Ich lad sie ein nach Tokio ins Hotel
Quand je les frappe, ce sont des garçons, qui pleurent comme sa ! ?
Und sag ihn klipp und klar :
Je les invite a Tokio dans a l'hotel
? Ihr seid homosexuell ! ! ! ! ! ?
Et leur dit clair et nettement : Vous êtes Gay !
Das was sie machen, kann man nicht stylisch nenn
On ne peut pas dire que ce qu'ils font est stylé
Ich würds peinlich nenn
Je dirais plutôt embarrassant
Und wahrscheinlich verbrenn
Et je le brulerais surement
Sie setzen keine Trends
Ils ne font pas la mode
Das sind kleine Memmen
Se ne sont pas des saints
Ich kann sie nicht verstehen
Je ne pas les comprendre
Und auch kein einzigen Fan
Et pas non plus un seul de leur fan
Und ich hoffe, dass sie bald wieder verschwunden sind
Et j'espère qu'ils disparaitront bientôt à nouveau
Dass es bis dahin nur noch ein paar Stunden sind
Et que jusqu'que la sa ne durera plus que quelque heures
Vielleicht gibt's ne Attentat
Peut être qu'il y aura un attentat
Bill kriegt ein nen Herzinfarkt
Bill aura une attaque cardiaque
Tokio Hotel stirbt so schnell
Tokio hotel meurt si vite
Refrain (4mal) :
Refrain x4
Ich hasse Tokio Hotel
Je deteste Tokio hotel
Wer hier noch ? ? ? ?
Qui ici aussi ! ?
Jeder sagt tom wärn Arschloch
Tout le monde dit que Tom est un trou du cul
Jeder sagt Bill hat es nicht drauf
Tout le monde dit que Bill ne sait rien faire
Jeder fragt sich wann gibt er endlich auf ? !
Tout le monde se demande quand vont-ils enfin abandonner ! ?
2
2
5
le 29 février 2008 à 14h48.
Voir la vidéo de «»
Vos commentaires
Y'a bien ke les rappeurs pour faire des textes comme sa.
Dans le genre n'importe quoi...
Y'a pas mieux. Quoique...
Nan sérieux, j'vois pas l'intêret de faire sa...
Sauf si on a que sa à faire des ses journées :-D
j'aime pas le rap en général, mais j'admet que les [bon] rapeur ont d'excellent texte.. mais ça c'est.... indéfinissable ^^ au moins si il avait un vocabulaire moins ecole maternelle --'
et puis il fait partie du nombre incroyable de gens n'ayant rien capté au groupe :D
eenfin, l'erreur est humaine hein :D mais j'espere que la prochaine chanson anti TH aura au moins le mérite d'avoir une 30aine d'année d'age mentale de plus :D (ce qui risque d'etre dur puiske se braquer ainsi sur un groupe ne releve d'aucune grande maturité ^^")
et c'est surement pas ça qui fera que je ne les aime plus comme le jes aime
ps: Est-il au courant que le groupe comporte 4 membres? :-/ j'ai toujours dit: anti = groupie a l'envers ;p
Mais bon je suis sur que Bill et Tom se sont bien marré quand ils ont entendu ça ! Faut le prendre a la rigolade, personne ne prend ce genre de truc au serieux. Franchement a chier la chanson. Mais bon quand on est c*n c'est pour la vie. Imbecile un jour imbécile toujours !
Le mec plus pitoyable et pathétique tu meurt xD'
On voit le genre jpête plus haut que mon cul alors qu'il est complètement inconnu. Il aura jamais autant de succès que Tokio Hotel. D'ailleurs je penses qu'il n'aura pas de succès du tout.
J'aime pas le rap mais je demande pas à Soprano ou 50 cent de crevé --"
En plus si c'était recherché...mais non même pas, c'est NUL et homophobe !
Au lieu de critiquer il ferait mieux de s'améliorer question musique parce que sa craint vraiment, j'ai honte pour lui, je crois que je vais le pleindre. Non peut être pas.
Longue vie à TH :-D
ps:
"Peter One, en Direct des sous terrains," ==> T'aurai mieux fais d'y rester--"
"Je veux partir" ==> vas-y jte retient surtout pas xD'
"Ces enfants doivent être très malade" ==> Ouais de EUX <3
"Je ne peux pas les comprendres" ==>Connecte tes deux neurones et essay !
"Tout le monde se demande quand...
Moosieur PeterOne a voulu se faire un coup de pub... Alors il a écrit la chanson la plus intelligente de la planète >_<
"Tokio hotel pue"
Parfaitement --'
Mais je crois en effet que ce rappeur homophobe qui sait si bien insulter par pure jalousie ceux qui ont du succès n'en aura jamais... On a le public qu'on mérite !!
Le meilleur passage est quand même le refrain je dois avouer...
"Tout le monde dit que Tom est un trou du cul (ouéé xD)
Tout le monde dit que Bill ne sait rien faire (ouééé --')"
Alors pourquoi t'en as entendu parler, si tout le monde dit ça ?? ^^
TH für immer in unser Herzen <3
Mais la je trouve qu'il abuse, c'est pas parcequ'il n'aime pas qu'il doit souhaiter la mort de ces enfants, qui font leur musique sans embêter personne...
Jalousie, jalousie ...
Pour reprendre un peu les idées de tout le monde, quand ce mec aura autant de fans, sera aussi connu, et méritera le respect autant que TH, ils reviendra nous voir hein.
Comme l'a dit jesaispasqui, les BONS rappeurs, ont des textes bien plus recherchés que ça, qui font passer un message autre que " Les Tokio Hotel sont gays mouhaha " [ Ah non , BEUL & TEUM, excusez-moi, Georg et Gustav ont récemment quitté le groupe, j'avais oublié ]. Cette chère personne n'a pas l'air de savoir que l'homophobie est un crime. Mais bon, en même temps, il a pas l'air de savoir grand chose, disons donc qu'il est plus ou moins pardonné par sa stupidité sans nom.
Et puis, de toute façon, ça sera sûrement la seule chanson qu'il fera qui sera connue, et elle l'est pour la simple et bonne raison, que les fans de TH, sont extrêmement fidèle à ce groupe.[ Je parle pour les fans, les groupies n'en étant pas. ] et pour...