Paroles et traduction de la chanson «We Sleep Forever» par Aiden

We Sleep Forever (Nous dormons pour toujours)

Vide

She walks the line into her deathbed rings
Vacillant dans les anneaux de son lit de mort
I say she's all alone
Je dis qu'elle est toute seule
Begging for forgiveness
Prie pour la rémission
I won't teach her to lie or make a plan
Je ne lui apprendrais pas à mentir ou à faire un plan
That clairvoyant stare and grin
Ces regard fixe et grimaces clairvoyants
God won't forgive me
Dieu ne me pardonnera pas
For this I know
Pour ce que je sais
And tragedy unfolds tonight
Et la tragédie se déroulera ce soir
So sever my skin apart
Alors découpe ma peau
Take this sadness and close your eyes love
Prend cette tristesse et ferme les yeux mon amour

Hey, call the angels. This razor blade was meant for me
Hé, appelle les anges. Cette lame de rasoir a compté pour moi.
Hey, call the angels. We'll mutilate insanity
Hé, appelle les anges. Nous mutilerons la folie

She cuts the blade although it's much to dull
Elle coupe la lame bien qu'elle soit émoussée
I say she's all alone
Je dis qu'elle est tout seule
Fighting for redemption
Combat pour la rémission
I know little pain, a little lust
Je connais la petite douleur, une petite luxure
I lose myself at night to feel the rush
Je me perds la nuit pour sentir les précipitations
Of tearing my skin apart
De déchirer ma peau
Take this sadness and close your eyes love
Prend cette tristesse et ferme les yeux mon amour

Hey, call the angels. This razor blade was meant for me
Hé, appelle les anges. Cette lame de rasoir a compté pour moi.
Hey, call the angels. We'll mutilate insanity
Hé, appelle les anges. Nous mutilerons la folie

Go deeper, I feel it
Va plus profond, je le sens
I see your ghost appear
Je vois ton fantôme apparaître
Go deeper, I feel it
Va plus profond, je le sens
I feel you ghost appear
Je sens ton fantôme apparaître
I will say goodbye tonight (We'll sleep forever)
Je dirai au revoir ce soir (nous dormirons pour toujours)
Hold on, Hold on tonight love
Tiens bon, tiens bon ce soir mon amour
We'll sleep forever
Nous dormirons pour toujours
Hold on, hold on tonight love
Tiens bon, tiens bon ce soir mon amour
We'll sleep forever
Nous dormirons pour toujours
Hold on, hold on tonight love
Tiens bon, tiens bon ce soir mon amour
Close you eyes
Ferme les yeux

Hey, call the angels. This razor blade was meant for me
Hé, appelle les anges. Cette lame de rasoir a compté pour moi.
Hey, call the angels. We'll mutilate insanity
Hé, appelle les anges. Nous mutilerons la folie
[x2]
[x2]