Paroles et traduction de la chanson «Drive There Now» par The Almost

Drive There Now (Conduis là maintenant)

Citation d'Aaron (chanteur) " I got married at a very young age, and I wrote this song, because in the begining of my marriage, I could see us not being honest with each other, It's a reminder to myself that marriage is a precious thing, and to be ready for anything that comes my way " c'est à dire "Je me suis marié très jeune, et j'ai écrit cette chanson, parce qu'au début de mon mariage, je nous voyais n'étant pas honnêtes l'un envers l'autre. C'est un rappel pour moi-même que le mariage est une chose précieuse, et pour être prêt à quelque chose qui vient sur mon chemin".

Winter days make me say
Les jours d'hiver me font dire
What the hey
Ce qui hey
Let's say what we needed to say
Admettons ce que nous avions besoin de dire
Since way back when we sailed our inhibitions
Puisque sur le chemin du retour quand nous avons traversé nos inhibitions
Hold on tight cause this is so the truth (this is so the truth)
Tiens-toi bien parce que c'est tellement la vérité (c'est tellement la vérité)

I love the way that we laugh until we cry
J'adore la façon dont nous rions jusqu'à en pleurer
Dance until we die (dance until we die)
Nous dansons jusqu'à en mourir (dansons jusqu'à en mourir)
I love the smile with which you look at me and say
J'adore le sourire avec lequel tu me regardes et dis
"Get ready for this
"Sois prêt à ça
Aaron get ready for this"
Aaron sois prêt à ça"

I hope this gets you harder
J'espère que ça te rend plus forte
I hope you act so much stronger
J'espère que tu agis tellement plus fortement
And I imagined honestly
Et j'imaginais honnêtement
It gets you every time
Ca te prend à chaque fois
That I want it to honestly
Que je le veux honnêtement
Think you're strong
Penses que tu es forte

I love the way that we laugh until we cry
J'adore la façon dont nous rions jusqu'à en pleurer
Dance until we die (dance until we die)
Nous dansons jusqu'à en mourir (dansons jusqu'à en mourir)
I love the smile with which you look at me and say
J'adore le sourire avec lequel tu me regardes et dis
"Get ready for this
"Sois prêt à ça
Aaron get ready for this"
Aaron sois prêt à ça"

I want you to remember me
Je veux que tu te rappelles de moi
When they tell you this is so insane
Quand ils te disent que c'est si insensé
So insane
Si insensé

I love the way that we laugh until we cry
J'adore la façon dont nous rions jusqu'à en pleurer
Dance until we die (dance until we die)
Nous dansons jusqu'à en mourir (dansons jusqu'à en mourir)
I love the smile with which you look at me and say
J'adore le sourire avec lequel tu me regardes et dis
"Get ready for this
"Sois prêt à ça
Aaron get ready for this"
Aaron sois prêt à ça"