Paroles et traduction de la chanson «Crache Ton Venin» par Téléphone

Tu es le long long serpent
Tortueux et vicieux
Tu siffles au fond d'un monde creux
Qui t'empêche d'oser
Prisonnier de ce trop vieux panier
Tes barreaux sont d'osier
Et tu peux t'en tirer
Doucement ondulé
Ta prison est en toi
Le poison est en toi

Allez crache ton venin
Mm crache ton venin
Crache ton venin
Mm crache ton venin
Et donne-moi la main
Tu verras ce sera bien
Enfin...

Tu es une panthère dedans
Tu es seul maintenant
Et il te faut chasser
Pour être rassasié
Dans ta gueule tes poignards
Taquinent tes machoires
Et dans tes yeux l'espoir
Allume un feu tout noir
Grrr tout noir

Alors reste-là
Et attends-moi
Bientôt c'est le moment mmm
Fais-toi les dents
Fais-toi les dents
Fais-toi les dents
Fais-toi les dents
Maintenant

Attention!!
En y mordant dedans
Une tàche de sang
Pourtant...

Oh! tu pleures?
Oh!... Tu...

Tu pleures, tu n'as plus faim
Tu regardes tes mains
Tu pleures, tu n'as plus faim
Tu regardes demain...
On ne mange pas sans se tâcher
Tu es un homme maintenant tu sais
Pourquoi toujours...?
Pourquoi toujours...?
Pourquoi toujours, mordre la main
Qui se tend vers ta main ?
Allez crache ton venin
Mm crache ton venin
Je dis: crache ton venin
Allez ! crache ton venin
Crache crache !!
Allez! crache !
Crache ton venin
Crache crache !
Oh ! crache crache !!
Crache ton venin!
Crache crache !!
Allez ! crache crache !!
Crache ton venin !!
Crache ! Crache ! Crache ! Crache ! Crache !

Et donne-moi la main
Tu verras ce sera bien
Enfin...
Enfin...

__________
Para mi... Je pense que cette chanson résume l'histoire d'une personne qui n'est pas capable de faire confiance au gens.
Le premier couplet explique que c'est cette personne elle-même qui s'empêche de s'épanouir. Sa timidité, sa méfiance est donc apparentée à une "prison au barreau d'osier". Et le "crache ton venin" serait le symbole de la défense de cette personne, face aux agressions extérieures. C'est assez semblable à un chien qui mort un autre animal ou une personne quand il se sent menacé.
Je pense que le deuxième couplet nous dit que le fait que cette personne soit "seule" ( vu qu'elle ne peut se lier avec personne ) l'a rend agressive. En effet, quand on ne se confie, qu'on garde tout pour soit, tout à l'intérieur... A force on devient à bout de nerfs. Et dès que quelqu'un s'approche, que cette personne ai de de bonnes ou de mauvaises intentions, on perçoit ça comme une menace, et on finit par l'agresser.
Jean-Louis Aubert nous raconte également que cette agressivité à ses conséquences. A force d'être trop désagréable avec les gens, ils ne veulent plus tenter le "contact" avec nous. Cependant, je crois que le chanteur lui propose d'être son ami, "pour le meilleur et pour le pire" lol. Il va tenter de l'apprivoiser. Ce qui explique les paroles "Mais donne moi la main, tu verras se sera bien. Enfin... "

Fin voilà quoi... désolée, c'est ma première explication de texte. Et j'ai eu que 7 à mon bac de français alors on peut pas dire que je sois une grande littéraire. J'espère que tout ceci vous conviendra. Mais n'hésitez pas à exposer vos critiques. Du moments quelles sont constructives ^^.