Paroles et traduction de la chanson «Why Angels Cry» par Annette Artani

Why Angels Cry (Pourquoi les anges pleurent)

Une super chanson de chypre ou on decouvre une voix magnifique celle d'Annet Artani mon gros coup de coeur

When I'm feeling down
Quand je me sens chuter
In this world of madness
Dans ce monde de folie
You comfort all my sadness
Tu réconfortes toutes mes tristesses
You soothe away my pain
Tu adoucis ma douleur
Cause these are trying times
Car cela a essayé bien des fois
Filled with so much sorrow
Rempli de tant de douleurs
I wonder if tomorrow
Je me demande si demain
Will bring a brighter day
Apportera un jour plus brillant

Why do the angels cry
Pourquoi les anges pleurent ils
Why doesn't love survive
Pourquoi l'amour ne survit pas
Why do we all just pretend
Pourquoi faisons nous tous semblant
Why do the angels cry
Pourquoi les anges pleurent ils
Innocent children die
Des enfants innocents meurent
When will it all ever end
Quand cela s'arretera t'il
Ever end
S'arretera

Close your eyes and dream
Ferme tes yeux et reve
Visualise a rainbow
Et visualise un arc en ciel
A place where you can pray for
Oh, un endroit pour lequel tu prierais
Peace and harmony
Paix et harmonie

Search your heart
Cherche ton coeur
Find a higher meaning
Et trouve une plus grande signification
Let this be the start
Que ce soit le départ
A brand new beginning
Un tout nouveau départ

Oh... talking' bout peace and harmony
Oh... en parlant de paix et d'harmonie
( talking'bout peace and harmony)
( Parlant de paix et d'harmonie)

Why do the angels cry
Pourquoi les anges pleurent ils
(Why do they cry)
( Pourquoi pleurent ils)
Why doesn't love survive
Pourquoi l'amour ne survit pas
Why do we all just pretend
Pourquoi faisons nous tous semblant
(Just pretend)
( Tous semblant)
Why do the angels cry
Pourquoi les anges pleurent ils
Innocent children die
Des enfants innocents meurent
When will it all ever end
Quand cela s'arretera t'il
Ever end
S'arretera