Paroles et traduction de la chanson «I Know You're Waiting» par Autopilot Off

I Know You're Waiting (Je Sais Que Tu Attends)

C'est quelqu'un qui aime une fille, et la fille aime aussi cette personne, mais aucun des deux a le courage de faire quelque chose pour arranger la situation. A un moment, le type croit qu'il se passe quelque chose, ce qui explique le changement de la couleur du ciel, mais à la fin la fille est avec quelqu'un d'autre, et lui ne peux rien faire.

I was waiting
J'attendais
Watching every single move
Observant chaque mouvement
On the wire I cling to
Sur le fil je m'accroche
Had a feeling
J'ai eu un sentiment
Like a cold and empty room
Comme une salle froide et vide
There was nothing left to lose
Il n'y avait plus rien à perdre

And I know, I know you're waiting
Et je sais, je sais que tu attends
I'll see you again if it's the last thing I can do
Je te reverrai même si c'est la dernière chose que je peux faire
I know, I know it's all that's true
Je sais, je sais que c'est tout ce qui est vrai

I was wasted
J'étais inutile
Without everything I knew
Sans tout ce que j'ai su
I was lost without a clue
J'étais perdu sans un indice

I know, I know you're waiting
Et je sais, je sais que tu attends
I'll see you again if it's the last thing I can do
Je te reverrai même si c'est la dernière chose que je peux faire
I know, I know it's all that's true
Je sais, je sais que c'est tout ce qui est vrai

Yeah... ! Yeah... ! Yeah... ! Yeah... !
Ouai... ! Ouai... ! Ouai... ! Ouai... !

And I wandered so blind, and it brought me back to you
Et j'ai erré ainsi aveugle, et ça m'a apporté de nouveau à toi
And I screamed at the sky, and it turned from black to blue
Et j'ai crié au ciel, et il a tourné du noir au bleu

And I know, I know you're waiting
Et je sais, je sais que tu attends
I'll see you again if it's the last thing I can do
Je te reverrai même si c'est la dernière chose que je peux faire
I know, I know it's all that's true, that's true, that's true !
Je sais, je sais que c'est tout ce qui est vrai
That's true ! That's true ! That's true !
C'est vrai ! C'est vrai ! C'est vrai !
That's true ! That's true ! That's true !
C'est vrai ! C'est vrai ! C'est vrai !

Now I'm weightless
Maintenant je suis léger
Staring out across the view
Regardant à travers la vue
Over mountains, I can't move...
Par-dessus les montagnes, je ne peux pas bouger...