Paroles et traduction de la chanson «Oh Yeah By The Way» par The Killers

Oh Yeah By The Way (Oh Ouais A Propos)

Cette chanson est l'une des premières à être interpréter par The Killers.

Le chanteur s'adresse à une personne de 18 ans, qui est sans doute "fils à papa" :
18 with a face like that, ... And don't you go home to Daddy
18 ans avec un visage comme ça, ... Et ne vas pas à la maison pour voir Papa

Oh no, oh no oo oo
Oh non, oh non oo oo
I'm going to be left out
Je vais être oublié
I'm going to break you
Je vais te briser
And if you only knew just how I took my time
Et si seulement tu savais juste comment j'ai pris mon temps
I'm going to take it off, I am going to make you
Je vais l'enlever, je vais te faire ce que
I gotta dance, gotta dance
J'ai obtenu de la danse, ce que j'ai obtenu de la danse
Gotta seem all right
Ce que j'ai obtenu me semble-t-il

Oh Yeah and By The Way I'm going to make you cry
Oh Ouais et A Propos, je vais te faire pleurer
18 with a face like that,
18 ans avec un visage comme ça,
Kick it twice in the eye
Donnez un coup de pied deux fois dans l'oeil
And don't you go home to Daddy
Et ne vas pas à la maison pour voir Papa

Oh oh oh oooohhhhhh
Oh oh oh oooohhhhhh

I'm going to see it all, I am going to stay to
Je vais tout voir, je vais rester ce que
I'm want to take it down, and make it go away
Je suis pour le démonter, et le faire partir
And if you see my soul, I'm going make you
Et si vous voyez mon esprit, je vais te faire ce que
I going see, I gotta see, gotta be ok
Je vais voir, j'ai obtenu ce que je vois, j'ai obtenu d'être bien

Oh Yeah and By The Way Im going to make you cry
Oh Ouais et A Propos, je vais te faire pleurer
18 with a face like that,
18 ans avec un visage comme ça,
Kick it twice in the eye
Donnez un coup de pied deux fois dans l'oeil
And don't you go home to Daddy
Et ne vas pas à la maison pour voir Papa

18 with a face like that,
18 ans avec un visage comme ça,
Kick it twice in the eye
Donnez un coup de pied deux fois dans l'oeil
And don't you go home to Daddy
Et ne vas pas à la maison pour voir Papa

Oh no oh no oh no oo oo
Oh non oh non oh non oo oo
Yeah who !
Ouais qui !
Oh no oh no oh no oo oo
Oh non oh non oh non oo oo