Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dust Cake Boy» par Babes In Toyland

Dust Cake Boy (Garçon de gâteau et de poussière)

Je suis désolé mais la traduction n'es pas trés clair car j'avoue ne pas comprendre grand chose à cet chanson

Every little simple seam scratches across my skinn
Chaque petite éraflure s'acroche à ma peau
Soft gravel scratches across my scab
Les petite éraflure de gravier s'acroche à ma croute
Hey lovely makes this water red
Hé aime faire toute cet eau rouge
Oh my soul theres a hole
Oh mon âme à des trous
Oh my soul
Oh mon âme
Send psychic messages you cant even here
Envoie des messages psychic que tu ne peut pas reçevoir
From my dumb mouth to your deaf ear
De ma bouche sourde-muette à votre oreille sourde
Sugar sweet cinnamon never even been mixed
Sucre doux et canelle jamais mélanger
We both drag our jesus hair around
Nous traînons nos cheveux de Jésus
Oh my soul
Oh mon âme
Theres a hole
A des trous
Oh my soul
Oh mon âme
Dust cake boy
Garçon de gâteau et de poussière
Wow he wavers me something
Wow il me fait hésiter
God he wavers me something
Dieu me fait hésiter
Wow he fucks real mean
Wow il baise le vrai moyen
She screams out your name cause she swears to be mine
Elle crie dehors ton nom qu'elle jure pour être le miens
Cause the crystaly cut him into tragedy
Car le crystaly tourne en tragedie
You're staring at something you're never gonna see
Tu regardez fixement quelque chose que vous n'allez jamais voir
Take your small eyes away from me
Proméne tes petits yeux loin de moi
Oh my soul
Oh mon âme
Theres a hole
Elle a des trous
Oh my soul
Oh mon âme
Dust cake boy
Garçon de gâteau et de poussière

 
Publié par 6810 2 4 7 le 10 août 2007 à 14h55.
Spanking Machine (1991)
Chanteurs : Babes In Toyland

Voir la vidéo de «Dust Cake Boy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Sugarheart Il y a 16 an(s) 6 mois à 20:09
8230 3 3 5 Sugarheart Site web C'est assez confus les paroles de Babes in Toyland mais j'aime bien ce groupe leurs lives sont sympas et les clips archi dejantés=)
Bon groupe malheuresement pas assez connu ! ( et galère pour arriver à avoir les chansons o_O)
Caractères restants : 1000