Paroles et traduction de la chanson «Ashes» par In This Moment

Ashes (Cendres)

Comme on peux le remarquer, cette chanson est sur l'apocalypse, la fin du monde, notre fin. Dans cette chanson, Maria raconte comment ce passera l'apocalypse en détail? Encore une autre chanson sur la souffrance fait par In This Moment.

Si quelqu'un sais ce que sa veux dire 'sown' dite le moi !

As your eyes start to bleed, you realize it's too late
Alors que tes yeux commencent à saigner, tu réalises qu'il est trop tard
And as your sky starts to fall, you realize you're standing alone
Et alors que le ciel commence à tomber, tu réalises que tu es tout seul

The time has come for this to bleed
Le temps est venu pour saigner
The opening of what you've always known is growing near
L'ouverture de ce que tu as toujours connu deviens de plus en plus proche

All you've feared here
Tout ce que tu craignais ici
Looks you in the eyes
Te regardent dans les yeux
We all fall down
Nous sommes tous en train de tomber

Skies are falling tonight
Les cieux tombent ce soir
As you run and hide
Alors que tu cours et tu te caches
Ashes to ashes
Cendres par cendres
Dust to dust

Poussière par poussière
The wrath of your hate has returned
La fureur de ta haine est revenue
The plague is reaping back
La fléau/peste fauche à nouveau
Three-fold of what you've already sown
Trois fois que tu as déjà ?

All you've feared here
Tout ce que tu craignais ici
Looks you in the eyes
Te regardent dans les yeux
We all fall down
Nous sommes tous en train de tomber

Skies are falling tonight
Les cieux tombent ce soir
As you run and hide
Alors que tu cours et tu te caches
Ashes to ashes
Cendres par cendres
Dust to dust
Poussière par poussière

It is said hail and fire mixed with blood
Il disait que la grêle et le feu mixés avec le sang
Will be thrown down upon the earth
Sera lancé sur la terre
Darkness fills a third of the lands
Les ténèbres remplissent le tiers des terres
And the angels cry woe
Et les anges pleurent de souffrance
A star from heaven is thrown from the sky
Une étoile du paradis est lancée depuis le ciel
Destroying a third of our seas
Détruisant le tiers de nos mers
Not only these things but more will come
Non seulement ces choses, mais d'autres viendront
It is our fate, it is the end
Est-ce notre destin, est-ce la fin
Apocalypse
Apocalypse

We die here tonight
Nous mourrons ici ce soir
You die here tonight
Tu meurs ici ce soir
We all die here tonight
Nous mourrons tous ici ce soir