Paroles et traduction de la chanson «Songs That Say Goodbye» par Schuyler Fisk

Songs That Say Goodbye (Chansons D'Aurevoir)

...

Standing at your door
Je me tiens à ta porte
Just as nervous as the first time
Aussi nerveuse qu' à la première fois
And you greet me with a kiss
Et tu me salue d'un baiser
How could you know that i don't feel right
Comment pourrais-tu savoir que je ne me sens pas bien
I wish there was a way i could want you
Je voudrais qu'il y aie une façon que je te veuille
Wish that i could be the right one for you
Je voudrais être la bonne pour toi
Wish there was an easy way to say this
Je voudrais qu'il y est une façon facile de dire çela

These words are heavy on my mind
C'est mot sont lourd dans mon esprit
Like songs that say goodbye
Comme ces chansons d'aurevoir
Like songs that say goodbye
Comme ces chansons d'aurevoir

How can i explain that you did everything the right way
Comment puis-je expliquer que tu as été parfait
You made me feel safe and you made me want to say
Tu m'as fait sentir en sécurité et tu m'as donner envie de te dire
Things i couldn't say
Des choses que je ne pouvais pas dire
Wish i didn't have to watch you fall
Je voudrais ne pas avoir à te regarder tomber
Wish this didn't have to hurt at all
Je voudrais que ça ne blesses pas du tout
Wish there was an easy way to say this
Je voudrais qu'il y aie une façon facile de le dire

[Chorus]
[Refrain]

And i don't want to take it back
Et je ne veux pas effacés
The time we had
Les moments que nous avons passés ensemble
Got no regrets
Je n'ai pas de regrets
I don't want to wonder if
Je ne veux pas me demander si
We should have been
Nous aurions du être
What could've been
Ce que ça aurait pu être

But i didn't want to break you
Mais ne voulais pas te faire de peine
I didn't want to break you
Je ne voulais pas te faire de peine
Like songs that say goodbye
Comme ces chansons d'aurevoir

Je ne voulais pas te faire de peine