Paroles et traduction de la chanson «Your Love Is A Lie» par Simple Plan

Your Love Is A Lie (Ton amour est un mensonge)

Chuck a écrit cette chanson car il a lui même vécu une relation difficile avec une fille

...
Je me suis endormis près du téléphone

Il est deux heures du matin et j'attend toujours seul

Dis-moi ou étais-tu passée ?

J'ai trouvé une note avec un autre nom

Tu souffle un baisé, mais se n'est plus pareil

Car je peut sentir que tu est partie

Je ne peut pas mordre ma langue éternéllement

Pendant que tu essayes de te la jouer ''cool''

Tu peus te cacher dérière tes histoire, mais ne me prend pas pour un idiot

Tu peux me dire qu'il n'y a personne d'autre (mais je le sens)

Tu peux me dire que tu est a la maison par toi-même (mais je le vois)

Tu peux me regarder dans les yeux et prétendre tout se que tu désires

Mais je sais, je sais ton amour n'est qu'un mensonge

Il n'est rien d'autre qu'un mensonge

Tu parais si innocente

Mais la culpabilité de ta voix te fait parraitre éloigné

Oui, tu sais se que je veux dire

Comment c'est lorsque tu embrasse et que tu sais que je te fais confiance

Et pense tu a moi quand il te baise ?

Peux-tu être plus obscène

N'essayes pas de dire que tu es désolée

Ou bien de faire comme si rien n'était

Économise ton soufle car il est trop tard

Tu peux me dire qu'il n'y a personne d'autre (mais je le sens)

Tu peux me dire que tu est a la maison par toi-même (mais je le vois)

Tu peux me regarder dans les yeux et prétendre tout se que tu désires

Mais je sais, je sais ton amour n'est qu'un mensonge

Il n'est rien d'autre qu'un mensonge

Tu n'est qu'un simple mensonge

Tu peux me dire qu'il n'y a personne d'autre (mais je le sens)

Tu peux me dire que tu est a la maison par toi-même (mais je le vois)

Tu peux me regarder dans les yeux et prétendre tout se que tu désires

Mais je sais, je sais ton amours n'est qu'un mensonge

Tu n'est qu'un simple mensonge

Tu n'est qu'un simple mensonge

Ton amour n'est qu'un mensonge