Paroles et traduction de la chanson «Stray» par The Exies

Stray (Eloigner)

Left alone with empty hands
Parti seul avec les mains vide
Losing you is more than i can stand, i can't mend
Te perdre est plus que je ne puisse supporter, je ne peux pas guérir
I close my eyes, and made a wish
Je ferme mes yeux, et fait le voeux
To lose myself so i'll forget about you it's no use
De me perdre pour tout oublier de toi, ce n'est pas habituel

Swore to never ever leave you
J'ai juré de ne jamais te quitter
To never let you out of my hands
De ne jamais te laisser hors de ma portée
Nothing here could ever change this
Rien ici ne pourra jamais changer cela
A promise ? til the living end
Une promesse jusqu'à la fin de la vie
I swore i'd never stray from you
J'ai juré que je ne m'éloignerais jamais de toi

Broken bones, broken in half
Os cassées, cassés en deux
I've come too far to start again
J'ai été trop loin pour redémarrer
But i'm trying, i am trying
Mais j'essaye, j'essaye
I'm sick of this, i'm sick of hurt
Je suis écoeuré de ça, je suis écoeuré d'être blessé
Shame is such a dirty word
Honte est un laid mot
I'm trying, i'm still trying
J'essaye, j'essaye toujours

Swore to never leave you
J'ai juré de ne jamais te quitter
To never let you out of my hands
De ne jamais te laisser hors de ma portée
Nothing here could ever change this
Rien ici ne pourra jamais changer cela
A promise til the living end
Une promesse jusqu'à la fin de la vie
I never meant to be a liar
Je n'ai jamais voulu être un menteur
The shame is cutting into my skin
La honte coupe dans ma peau
I'd rather die on my feet
J'aurais préferé mourir sur mes pieds
Than live here on my knees again
Que vivre ici sur mes genou à nouveau
I swore i'd never stray from you
J'ai juré que je ne m'éloignerais jamais de toi