Paroles et traduction de la chanson «Waiting To Die» par (Hed)Pe

Waiting To Die (Attendant de mourir)

I don't give a fuck !
J'en ai rien à foutre
I'm a hitman, I'm a stalker
Je suis un tueur à gages, je suis un enculé
I'm a solider, I'm a street walker
Je suis un soldat, je suis un piéton
Fuck you !
Va te faire foutre
You don't know me, I'm a freak
Tu ne me connais pas, je suis un monstre
Never slow down, never sleep
Je ne ralentis jamais, je ne dors jamais
I get so high !
Je prends de la hauteur
Don't play with me, see me, stay away from me
Ne joue pas avec moi, regarde moi, reste loin de moi
Just let me ride !
Laisse moi errer
No you can't fade me,
Non tu ne peux pas m'ignoré
I ain't trying to hear shit that you saying to me
Je n'essaye pas d'entendre la merde que tu me dis

Everybody dies
Tout le monde meurt

Just let me
Alors laisse moi

There is nothing wrong with me
Tout va bien chez moi
I'm not trying to see things your way
Je n'essaye pas de voir les choses à votre manière
I'm not lost, I'm not drowning, I'm not lost
Je ne suis pas perdu, je ne me noie pas, je ne suis pas perdu
I'm just waiting, waiting to die
Je suis simplement en attente, attendant de mourir

I drink too much !
Je bois beaucoup trop
See me fall down, see me laugh, see me fuck up, see me laugh
Regarde moi chuter, regarde moi rire, regarde moi baiser, regarde moi rire
I'll bust yo lip !
J'éclaterai tes lèvres
Keep talking shit, guard your grill
Continue de prendre cette merde, garde ton dentier
A Killer will fire at will
Un tueur brûlera cette volonté
I fuck the system
J'emmerde le système
That first fucked me
Celui-ci m'a baisé
I question the authority to kill a minority
Je remets en cause l'autorité de tuer une minorité
Fuck you !
Va te faire foutre
No, Fuck you, I'm a freak,
Non, va te faire foutre, je suis un monstre
I ain't trying to hear shit that you saying to me
Je n'essaye pas d'entendre la merde que tu me dis