Paroles et traduction de la chanson «Without Your Love» par André

Without Your Love (Sans ton amour)

Une tres bonne chanson de l'armenie qui sonne tres bien...

Drumming hearts
Coeurs tambourinant
And your silent words of love
Et tes mots d'amour silencieux
They still remain
Ils sont toujours restés
In the shades of night
Dans les ombres de la nuit
Will you go ?
Iras tu
Will you ever save my storming soul ?
Sauveras tu toujours ton ame tempétueuse
I need to know
J'ai besoin de savoir

Should I live, should I die
Devais je mourir, devrais je vivre
Without your love ?
Sans ton amour
Should I smile, should I cry
Devrais je sourire, devrais je pleurer
Without your love ?
Sans ton amour
Should I fall, should I fly
Devrais je tomber, devrais je voler
Without your love ?
Sans ton amour
All I can is only living for you
Tout ce que je peux c'est seulement vivre pour toi
Breathing for you
Respirer pour toi

What I lose, what I find
Ce que je perds, ce que je trouve
Without your love ?
Sans ton amour
What I say, what I hide
Ce que je dois, ce que je cache
Without your love ?
Sans ton amour
What I have in my mind
Ce que j'ai à l'esprit
Without your love ?
Sans ton amour
Tell me what I have to do ?
Dis moi ce que je dois faire
Since I love you...
Depuis que je t'aime...

Fly with me
Vole avec moi
Take my wings and dream away
Prends mes ailes et vole
The stars will lead
Les étoiles guideront
To the heaven's way
Jusqu'au voies celestes
One's for sure
Au moins une
There's a thousand ways
Il y a des milliers de voies
To say good-bye
Pour dire aurevoir
What you decide ?
Que décides tu ?

Should I live, should I die
Devais je mourir, devrais je vivre
Without your love ?
Sans ton amour
Should I smile, should I cry
Devrais je sourire, devrais je pleurer
Without your love ?
Sans ton amour
Should I fall, should I fly
Devrais je tomber, devrais je voler
Without your love ?
Sans ton amour
All I can is only living for you,
Tout ce que je peux c'est seulement vivre pour toi
Breathing for you.
Respirer pour toi