Paroles et traduction de la chanson «Still Here» par Natasha Bedingfield

Still Here (Encore Là)

N°13

You looked at me and saw what I never could see
Tu m'as regardé et tu as vu ce que je n'ai jamais pu percevoir
You made me feel more than I thought I could ever be
Tu m'as fait me sentir plus que je ne pensais jamais pouvoir être
And when I needed a friend you were always there to lift me up
Et quand j'avais besoin d'un ami, tu as toujours été là pour me relever,
To make me strong
Me rendre forte
You're not gone
Tu n'es pas parti

You're still here
Tu es encore là
With me all the time
Avec moi, tout le temps
You're still here
Tu es encore là
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
I still see you
Je te vois encore
I still feel you
Je te sens encore
And we'll never be apart
Et jamais nous ne serons séparés
You're still here
Tu es encore là
Still here in my heart
Encore là dans mon coeur
In my heart
Dans mon coeur

Because of you I knew how it felt to be loved
Grâce à toi j'ai connu la sensation d'être aimée
You made me feel beautiful 'cause you believed I was
Tu m'as rendue belle parce que tu croyais que je l'étais
And I will never forget how you touched my life
Et je n'oublierai jamais à quel point tu as touché ma vie
You made me feel like I belong
Tu m'as fait ressentir que j'étais à ma place
You live on
Tu vis

You're still here
Tu es encore là
With me all the time
Avec moi, tout le temps
You're still here
Tu es encore là
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
I still see you
Je te vois encore
I still feel you
Je te sens encore
And we'll never be apart
Et jamais nous ne serons séparés
You're still here
Tu es encore là
Still here in my heart
Encore là dans mon coeur
In my heart
Dans mon coeur

All my life
Toute ma vie
You'll be in my life
Tu seras dans ma vie
You'll be part of me
Tu feras parti de moi
I'll just think of you and you'll still be
Je penserai juste à toi et tu seras encore. .
You'll still be here
Tu seras encore là

Still here
Encore là
You're with me all the time
Tu es avec moi tout le temps
You'll still be here
Tu seras encore là
Still here
Encore là
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
I still see you
Je te vois encore
I still feel you
Je te sens encore
And we'll never be apart
Et jamais nous ne serons séparés
You're still here in my heart
Tu es encore là dans mon coeur

You're still...
Tu es encore. .
I still feel you
Je te sens encore
And we'll never be apart
Et jamais nous ne serons séparés
You're still here in my heart
Tu es encore là dans mon coeur
In my heart
Dans mon coeur
In my heart
Dans mon coeur
In my heart
Dans mon coeur
Still here
Encore là