Paroles et traduction de la chanson «Weekend (feat. Will.I.Am)» par Kelis

Weekend (feat. Will.I.Am) (Weekend)

Une instru assez spéciale, qui rappelle un peu My Humps. On reconnaît la patte de Will. I. Am !

(Will. IAm)
(Will. I. Am)
It's the weekend ! It's the weekend !
C'est le week-end ! C'est le week-end !
...
Et les spéciaux arrivent !

Oh les spéciaux arrivent !

(Kelis)

Ceci est ma chanson, ceci est ma vie

Bébé on y va

Quelqu'un m'a dit que le week-end était juste pour moi

Toute la semaine je suis allée travailler, faisant mon boulot

Puis quelqu'un m'a dit que le week-end était juste pour moi

[Refrain 1]

(Kelis)

Oooh-oooooh

(Will)

Le week-end arrive, et les spéciaux débarquent

(Kelis)

Oooh-oooooh

(Will)

Le week-end arrive

(Kelis)

Ici vient le beat, mon black !

Boom !

Et le beat fait boom, boom !

Et le beat fait boom ! Et le beat fait boom, boom ! (x3)

[Refrain 2]

(Kelis)

Je sais ce que nous pouvons faire le week-end

Bébé nous pouvons faire la fête toute la nuit, oui bébé

Je sais ce que nous pouvons faire le week-end

(Kelis)

Je viens juste d'être payée, on est vendredi soir

Et je me sens pleine de vie

Et quelqu'un m'a dit que le club a été construit pour moi

Ils jouent ma chanson, ça semble si bon

Je vais danser dans la nuit

Et quelqu'un m'a dit que ce beat avait été fait pour moi

[Refrain 1]

[Refrain 2]

[Refrain 1]

[Refrain 2]