Paroles et traduction de la chanson «Thin Air» par Keane

Thin Air (Air Rare)

Cet air rare, serait-il cette fille qu'il semble avoir perdu et qui se "transforme" en air ?

I can't keep up, you're
Je ne peux pas continuer, tu
Moving too fast,
Vas trop vite,
Deep holes and darkness,
Trous profonds et obscurité,
These things will pass.
Ces choses passeront.

Dark times and strange places where...
Périodes noires et endroits étranges où. .

[Chorus]
[Refrain]
When I came to see you
Quand je suis venu te voir
You had nothing to say,
Tu n'avais rien à dire,
I stood right beside you,
Je me suis tenu près de toi,
You turned the other way,
Et tu m'as tourné le dos,
I reached out to hold you
Je n'ai pas réussi à te garder.
And found nobody there,
Et je n'ai trouvé personne là,
You turn into air.
Tu te transforme en air.

Trust me, I want you
Fais-moi confiance, je te veux
Just as you are,
Juste comme tu es,
Don't change the things you do,
Ne change pas les choses que tu fais,
Just stay as you are.
Juste reste comme tu es.

Dark times and strange places where...
Périodes noires et endroits étranges où. .

[Chorus]
[Refrain]
When I came to see you
Quand je suis venu te voir
You had nothing to say,
Tu n'avais rien à dire,
I stood right beside you,
Je me suis tenu près de toi,
You turned the other way,
Et tu m'as tourné le dos,
I reached out to hold you
Je n'ai pas réussi à te garder.
And found nobody there,
Et je n'ai trouvé personne là,
You turn into air.
Tu te transforme en air.

Dark times and strange places where...
Périodes noires et endroits étranges où. .

[Chorus]
[Refrain]
When I came to see you
Quand je suis venu te voir
You had nothing to say,
Tu n'avais rien à dire,
I stood right beside you,
Je me suis tenu près de toi,
You turned the other way,
Et tu m'as tourné le dos,
I reached out to hold you
Je n'ai pas réussi à te garder.
And found nobody there,
Et je n'ai trouvé personne là,
You turn into air
Tu te transforme en air.