Paroles et traduction de la chanson «Biding My Time» par Pink Floyd

Biding My Time (En Attendant Mon Heure)

Biding My Time est probablement une des chansons les plus jazzy de Pink Floyd. Il s'agit d'un inédit issu des sessions d'enregistrement de l'album Meddle. Le morceau est interprété par Roger Waters

Wasting my time,
En perdant mon temps
Resting my mind
En reposant mon esprit
And I'll never pine
Je n'aurai jamais la nostalgie
For the sad days and the bad days
Des jours maussades
When we was workin' from nine to five.
Quand nous travaillions de 9 heure à 5 heure.

And if you don't mind
Et si ca ne te dérange pas
I'll spend my time
Je passerai mon temps
Here by the fire side
Ici a côté du feu
In the warm light of the love in her eyes.
Dans la chaude lumière amoureuse qui émane de ses yeux

And if you don't mind
Et si ca ne te dérange pas
I'll spend my time
Je passerai mon temps
Here by the fire side
Ici a côté du feu
In the warm light of the love in her eyes
Dans la chaude lumière d'amour émanant de ses yeux