Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «They'll Never Get Me (Word With You)» par Drop Dead, Gorgeous

They'll Never Get Me (Word With You) (Ils ne m'Obtiendront jamais)

. .

Not again,
<Pas encore,
Not again,
Pas encore
Not again,
Pas encore
Not again.
Pas encore
Why did God make glass to be shattered ?
Pas encore
To hold, and to cut ?
Pas encore.
Your crooked cross covers your eyes.
Pourquoi dieu a t'il fait le verre brisé.
Forgot my name.
Pour tenire et pour couper.
Forgot where I came from.
Votre croix courbe couvre vos yeux.
I died getting here,
A oublié mon nom
Make me gold, I'm waiting.
A oublié d'où je suis venu.
Call me the Dark Angel.
Je suis mort en arrivant ici
(Don't touch me,
Faites-moi l'or, j'attends
Don't trust me)
Apellez moi l'ange sombre *( noir )
Please don't scare.
( ne me touchez pas
(Please Gardez vos mains loin de moi. )
N'ayé pas confiance en moi
I'd like to have a word with you.
Silvouplais, Ne soyé pas effrayé
I'd like to have my way with you,
( silvouplais, Gardez vos mains loin de moi)
Take my time with you,
Je voudrais vous parler
Share my knife with you.
Je voudrais avoir mon chemin avec vous
Don't scare,
Prendre mon temps avec vous
Don't scare,
Partager mon couteau avec vous
Don't.
Ne soyé pas effrayé

Ne Soyé pas effrayé

Ne soyé pas.

>

 
Publié par 5341 2 2 5 le 3 août 2007 à 4h39.
Worse Than A Fairy Tale
Chanteurs : Drop Dead, Gorgeous

Voir la vidéo de «They'll Never Get Me (Word With You)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Coiler_1.19 Il y a 17 an(s) 5 mois à 22:53
5402 2 2 5 Coiler_1.19 Site web Pas mal la traduc :) leur dernier album est génial! Stp tu pourai traduire "I want to master life and death" ^^

drop dead gorgeous <3
Holy Il y a 17 an(s) 4 mois à 18:40
5969 2 3 6 Holy Site web MON DIEU CETTE CHANSON EST ENOOOOORME <3
Man.0.n Il y a 17 an(s) 3 mois à 11:29
8137 3 3 5 Man.0.n Site web Drop dead rocks :-D
Suicide Season. Il y a 17 an(s) 3 mois à 13:14
11703 4 4 5 Suicide Season. Site web Le clip ma un peu déçu... mais il reste super quand mm ^^

Leur nouvo styl est pas mal, mais leur meilleur album reste 'In Vogue' pour moi ^^
x-e_m_o-x Il y a 17 an(s) 2 mois à 10:56
5466 2 2 5 x-e_m_o-x Site web Han! les paroles restent superbes mais la chanson xD sa devient un peu plu calme qu avant enfin sa reste tj superbe quand meme :-D
blackcat9 Il y a 16 an(s) 4 mois à 23:43
6039 2 3 5 blackcat9 Site web j suis desoée de te dire sa mais tu a oublié plein de paroles >.<"
crottedebiquedu71 Il y a 16 an(s) 4 mois à 12:58
8151 3 3 7 crottedebiquedu71 Excuse dude mais ta traduction est pourrie =)
Caractères restants : 1000