Paroles et traduction de la chanson «Hallanvaara» par Smak

Hallanvaara (Danger gelé)

Cette chanson parle des hivers rudes en Finlande, vous pourrez voir le clip ici : http : //fr. youtube. com/watch ? v=N4mArQtWmfo

Hiljaista on, jää tunkee läpi seinien
C'est silencieux, le gel vient à travers les murs
Kaunista se on, kun lumi peittää kaiken
C'est beau, quand la neige couvre tout
Alleen talvi harsoaa maan, jälleen taas
La neige couvre le sol, de nouveau

Onko hallanvaaraa
Y-a t'il un danger gelé
Vai voiko sieltä saada minkä haluaa
Ou peux-tu obtenir tout ce que tu veux d'ici

Avaan oven, taas tuiskuttaa
J'ouvre la porte, il neige de nouveau
Alan jo kyllästyä ja tahdon jotain aidompaa
Je commence à m'ennuyer avec cela et je veux quelque chose de plus
Alleen talvi harsoaa maan, jälleen taas
La neige couvre le sol, de nouveau

Onko hallanvaaraa
Y-a t'il un danger gelé
Vai voiko sieltä saada minkä haluaa
Ou peux-tu obtenir tout ce que tu veux d'ici
Vieläkö onko hallanvaaraa
Y-a t'il encore un danger gelé
Vai voiko sieltä saada minkä haluaa

La neige couvre le sol, de nouveau
Alleen talvi harsoaa maan, jälleen taas
De nouveau...
Jälleen taas...

Y-a t'il un danger gelé
Onko hallanvaaraa... .