Paroles et traduction de la chanson «Young Love» par Chris Brown

Young Love
(Amour De Jeunesse)

Young love, love love.
Amour de jeunesse, amour, amour
A teenage love.
Un amour d'adolescence
Young love.
Amour de jeunesse
A teenage love.
Amour de jeunesse, Amour de jeunesse ou en serai-je sans mon amour de jeunesse
Young love, young love where would I be without my young love.
Amour de jeunesse
Young love.
Un amour d'adolescence
A teenage love

Dites-moi quelle est la définition de l'amour
Tell me what's the definition of love.
C'est comme si tout le monde se dit je ne retomberai plus en amour mais a chaque fois en retombe dedans, apres on se le redit encore
It seems like everybody thinks they done figured it out but everytime we fall up in it,
Dit moi comment il vont savoir à propos de nous, dit moi quon ne vas pas sera autour assez longtemps
They fall out about it again
On peut prouver qu'ils ont tort, montrons leur comment on fait, je sais qu'on peut le faire
Tell me how they gonna know about us tell me and you we ain't even been around long enough

We can prove em wrong, show em how it's done, i know that we can do it
Parce qu'on a de la volonté (on l'a)

Oublier (on l'a)
Cause it's will'n out (we got that)
On parle de comment on se sent (on l'a)
Forgiving (we got that)
On sort, on se dit la vérité (on l'a)
Just talk'n bout what we feel'n (we got that)
Toi et moi on sait ce qu'il faut faire
Just hanging out, keeping it real(we got that)

Me and you know what the deal is
Si on pas 21 ans ils disent qu'entre nous ce n'est pas de l'amour

Parce qu'on ne peut pas aller dans les clubs ils disent quon est trop jeunes
If we ain't 21, they try and say it ain't love
Je nai pas dit qu'on essayais detre plus vieux que notre age
Cause we can't hit the club, they try and say we too young
Parce qu'on est assez vieux pour savoir
I ain't saying that we trying to be grown, I'm just saying that we old enough to know
Qu'on a cette amour de jeunesse, amour de jeunesse
We got that young love, young love
On est chanceux parce qu'on a cet amour de jeunesse
We lucky cause we got that young love

C'est fou comment tes amis t'ont dit quil te laisseraient ?
Crazy how our friends say, that they gone ? ?
Vu quon est toujours ensemble et quon ne vas pas saffronter ou prétendre
Cause we always together, and we ain't gotta front or pretend no
Parce tu sais quil vont te détester parler dans ton dos mais te sourire lorsqu'il te verront
Cause you know they gone hate, talk behind your back, but then smile up in ya face

Chérie On peut prouver qu'ils ont tort, montrons leur comment on fait, je sais qu'on peut le faire parce que
Girl we can prove em wrong show em how it's done and girl I know we can make just cause

On a de la volonté (on l'a)
We will'n out (we got that)
Oublier (on l'a)
Forgiving (we got that)
On parle de comment on se sent (on l'a)
Just talk'n bout what we feel'n (we got that)
On sort, on se dit la vérité (on l'a)
Just hanging out, keeping it real (we got that)
Toi et moi on sait ce qu'il faut faire
Me and you know what the deal is

Si on pas 21 ans ils disent qu'entre nous ce n'est pas de l'amour
Cause we ain't 21, they try and say it ain't love
Parce qu'on ne peut pas aller dans les clubs ils disent quon est trop jeunes
Cause we can't hit the club, they try and say we too young
Je nai pas dit qu'on essayais detre plus vieux que notre age
I ain't saying that we trying to be grown, I'm just saying that we old enough to know
Parce qu'on est assez vieux pour savoir
We got that young love, young love
Qu'on a cette amour de jeunesse, amour de jeunesse

On peut aller a des concerts, Rester dans notre coin, Peu importe ou on va on sait qu'on a cet amour de jeunesse, amour de jeunesse, amour de jeunesse. Parler au téléphone
We can hit a show, kick it on the block, anywhere we go, we know that we got that young love, young love, young love
Partir quelque part, peu importe quoi ils savent quon ne peut pas arreter cet amour de jeunesse, cet amour de jeunesse, cet amour de jeunesse
Talking on the phone, hanging at the spot, no matter what, they know they can't stop that young love, young love, young love
(tu es mon amour de jeunesse)
(you're my young love)

Young love, young love everything i need i got my young love
Amour de jeunesse, amour de jeunesse tout ce que je veux jai mon amour de jeunesse
Young love, young love everything i want i found in my young love
Amour de jeunesse, amour de jeunesse tout ce que je veux je le retrouve dans amour de jeunesse
(2x)
(2x)