Paroles et traduction de la chanson «Myrsky» par Smak

Myrsky (Tempête)

La musique parle d'une tempête, peut-être une métaphore d'une dispute, les nuages sont noirs, on dit des choses qu'on ne pensait pas forcément, tout nous échappe, mais ensuite on se réconcillie, les nuages disparaissent... jusqu'à la prochaine dispute.

Katson jälleen kuinka katoaa
Je regarde encore comment disparaissent
Päivät jolloin tuulet haluaa saada
Les jours quand le vent veut souffler
Enemmän mitä voi se antaa
Plus qu'il ne peut donner
Enemmän kuin mustat pilvet voi vain kantaa
Plus que les nuages noirs peuvent porter

Ei mitään
Rien
Ei ole kauniimpaa kuin myrskyn jälkeen sää tänään
N'est plus beau que le temps après la tempête aujourd'hui
Ei ole kauniimpaa kuin myrskyn jälkeen sää tänään
N'est plus beau que le temps après la tempête aujourd'hui
Kauniimpaa kuin myrskyn jälkeen sää tänään
Plus beau que le temps après la tempête aujourd'hui
Kauniimpaa kuin myrskyn jälkeen sää
Plus beau que le temps après la tempête

Huomaan taas kuinka sää nyt selkenee
Maintenant je vois de nouveau comment le temps devient clair
Huomaan kuinka jokin palelee lähellä
Je remarque comment quelque chose est en feu proche
Toivon että se palaa tahdostaan
J'espère que c'est en feu parce qu'ils veulent
Tiedän ettei se tule kuitenkaan sen jälkeen
Je sais que ça vient pas cependant après cela

Ei mitään
Rien
Ei ole kauniimpaa kuin myrskyn jälkeen sää tänään
N'est plus beau que le temps après la tempête aujourd'hui
Kauniimpaa kuin myrskyn jälkeen sää tänään
Plus beau que le temps après la tempête aujourd'hui
Kauniimpaa kuin myrskyn jälkeen sää tänään
Plus beau que le temps après la tempête aujourd'hui
Kauniimpaa kuin myrskyn jälkeen sää tänään
Plus beau que le temps après la tempête aujourd'hui

Kauniimpaa kuin myrskyn jälkeen sää
Plus beau que le temps après la tempête
Kauniimpaa kuin
Plus beau que
Kauniimpaa kuin
Plus beau que

Katson jälleen kuinka katoaa
Je regarde encore comment ils disparaissent

Ei mitään
Rien
Ei ole kauniimpaa kuin myrskyn jälkeen sää tänään
N'est plus beau que le temps après la tempête aujourd'hui
Kauniimpaa kuin myrskyn jälkeen sää tänään
Plus beau que le temps après la tempête aujourd'hui
Kauniimpaa kuin myrskyn jälkeen sää tänään
Plus beau que le temps après la tempête aujourd'hui
Kauniimpaa kuin myrskyn jälkeen sää
Plus beau que le temps après la tempête
Katson jälleen kuinka katoaa
Je regarde encore comment ils disparaissent