Paroles et traduction de la chanson «Original Doll» par Britney Spears

Original Doll (Poupée Original)

Nouvelle chanson pour britney spears elle commence enfin a revenir après beaucoup de temps passé dans l'ombre de la musique. . en espérant que son dernier album soit à la hauteur des autres ou meme mieux encore

Everybody look at me,
Tout le monde me regardent
But nobody knows
Mais personnes ne sait
What I have, who I am...
Ce que j'ai, qui je suis

Don't tell me what I have to do
Ne me dit pas ce que j'ai a faire
(To do)
(A faire)
I'm not have you, my shoe !
Je ne suis pas comme toi, ma chaussure !
(My shoe)
(Ma chaussure)
I know what you say
Je sais ce que je dit
I'm just one more chick,
Je suis juste un poussin
But now... Stop !
Mais maintenant... Arrête !

Not a chick, not your,
Pas un pousin, ni à toi,
I'm a doll !
Je suis une poupée !
If you think I'm that girl
Si tu penses que je suis cette fille
You are wrong 'cause now I am. .
Tu te trompe parce que maintenant je suis...
Original !
Original !

Why you lie to my friends ?
Pourquoi tu ments à mes amis ?
You are a beutiful, but no mind.
Tu es beau mais sans esprit
I'm a doll, I want to be more pretty
Je suis une poupée, je veux est plus jolie
No... Stop !
Non... Arrête

Not a chick, not your,
Pas un pousin, ni à toi,
I'm a doll !
Je suis une poupée !
If you think I'm that girl
Si tu penses que je suis cette fille
You are wrong 'cause now I am. .
Tu te trompe parce que maintenant je suis...
Original !
Original !

Not a chick, not your,
Pas un pousin, ni à toi,
I'm a doll !
Je suis une poupée !
If you think I'm that girl
Si tu penses que je suis cette fille
You are wrong 'cause now I am. .
Tu te trompe parce que maintenant je suis...
Original !
Original !

Not a chick, not your,
Pas un pousin, ni à toi,
I'm a doll !
Je suis une poupée !
If you think I'm that girl
Si tu penses que je suis cette fille
You are wrong 'cause now I am. .
Tu te trompe parce que maintenant je suis...
Original !
Original !

Can't you see me ?
Est-ce que tu peux me voir ?
You are beautiful, no minds.
Tu es beau mais sans aucun esprit
I am a doll like you.
Je suis une poupée comme toi
I want you to be a beautiful dolls like me !
Je veux que tu sois une belle poupée comme moi !
Come here let me be you ? who me ?
Viens ici laisse moi être toi ! qui moi ?
Come here let me be you ? who me ?
Viens ici laisse moi être toi ! qui moi ?
Come here baby it's you that i really need to be right next to me
Viens ici bébé c'est de toi que j'ai vraiment besoin à mes cotés

Not a chick, not your,
Pas un pousin, ni à toi,
I'm a doll !
Je suis une poupée !
If you think I'm that girl
Si tu penses que je suis cette fille
You are wrong 'cause now I am. .
Tu te trompe parce que maintenant je suis...
Original !
Original !

This time i wont fell right now.
Il est temps je ne me sens pas bien maintenant
In my arms right now.
Dans mes bras maintenant
Come on baby it's you that i really care about you ! Dont let go !
Viens bébé c'est de toi que je m'inquiète vraiment ! Ne pars pas !
Right i fell you right right now ? Come come Come come Come come Come know me
Maintenant je te sens mieux ! Viens Viens Viens Viens Viens Viens Viens Viens connaît moi
Listen ! You and I ! Me Myself and I
Ecoute ! ! Toi et moi ! Moi et moi-même
I'm in love with this Original Doll
Je suis amoureuse de cette poupée originale