Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «You» par Chris Brown

You (Toi)

A Venir : D

(Intro)
(Intro)
You you you you you
Toi toi toi toi toi
You you you you you
Toi toi toi toi toi
You you you you you
Toi toi toi toi toi
You you... you you you
Toi toi... toi toi toi
You you... you you you
Toi toi... toi toi toi

[Verse 1]
(1er Couplet)
Hey mama have you seen a chic
Hé chérie a tu deja vu une fille
Whos body's 'bout
Avec un corps
As good as it gets
Le plus beau que tu peux obtenir
Oh yeah this cutie was thick
Oh ouais elle était extremement belle
I ain't never seen a
Je n'ai jamais vu
Girl like this
Une fille comme ça
With so much class
Avec autant de classe
And so much hips
Et tellement de formes
Got me feeling right
Elle me fait me sentir bien
And I ain't worried about
Je ne suis pas inquiété a propos
The things she do
Des choses qu'elle fait
Cuz she the type that
Car elle est le type qui
Don't need a crew
N'as pas besoin d'une bande(1)
And I can tell it by the
Et je peux le dire grace
Way she smiles
A la façon qu'elle sourit
Swagga's bad, can't be mad
Mauvaise Swagga( ? ) Ne peux pas être folle
Let's get close tonight
Rapprochons nous ce soir

[Chorus]
(Refrain)
The craziest body
Un corps incroyable
Exotic little mami
Petite chérie exotic
She got curves in the back
Elle a des formes en arrière
Sexy eyes to match
Des yeux sexy assortis
What's missing with that ?
Qu'est-ce qu'il manque avec ça ?
Her smile lights
Son sourire
Up the room
Illumine la pièce
And she ain't got no attitude
Elle n'a pas d'attitude
I wouldn't say if it wasn't true
Je ne le dirais pas si ce n'étais pas vrai
I'm talking about you
Chérie, Je parle de toi

[Verse 2]
(Couplet 2)
So baby now you know the deal
Alors bébé tu sais ce quil faut faire
Don't be frontin
Sois pas éffronté
Tell a nigga what's real
Dit a un noir ce qui est vrai
Come on baby tell me how you feel
Allez dit moi comment tu te sens
Cause the temperature's rising
Parce que la température monte
(Getting excited)
(Devien Excité)
Oh mama I'm getting
Oh bébé je deviens
Horny so im might jump up on it
Éxcité alors est ce que je pourrais te sauter dessus
Don't get it twisted cuz
Ne sois pas tendu
Baby girl you know I want it
Chérie je sais que t'en a envie
And I know you really
Je sais tu veux vraiment
Wanna be my women,
être ma femme
Girl, I'm talking about you
Bébé je parle de toi,

[Chorus x2]
(Refrain x 2)
The craziest body
Un corps incroyable
Exotic little mami
Petite chérie exotic
She got curves in the back
Elle a des formes en arrière
Sexy eyes to match
Des yeux sexy assortis
What's missing with that ?
Qu'est-ce qu'il manque avec ça ?
Her smile lights up the room
Son sourire Illumine la pièce
And she ain't got no attitude
Elle n'a pas d'attitude
I wouldn't say if it wasn't true
Je ne le dirais pas si ce n'étais pas vrai
I'm talking about you
Chérie, Je parle de toi

[Outro x2]
(Intro x2)
You you you you you
Toi toi toi toi toi
You you you you you
Toi toi toi toi toi
You you you you you
Toi toi toi toi toi
You you...
Toi toi...
I'm talking about you
Je parle de toi
You you you you you
Toi toi toi toi toi
You you you you you
Toi toi toi toi toi
Im talking about you
Je parle de toi

[Chorus till fade]
(Refrain jusqu'a la fin)

(1) Groupe d'amis

 
Publié par 6121 2 3 5 le 29 juillet 2007 à 23h31.
Exclusive (2007)
Chanteurs : Chris Brown
Albums : Exclusive

Voir la vidéo de «You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Saraa7 Il y a 16 an(s) 6 mois à 09:58
5351 2 2 5 Saraa7 Site web Qu'est ce que j'aime cet air <3
Mais encore une fois les paroles ne sont pas très phylosophiques .. :-/
Caractères restants : 1000