Paroles et traduction de la chanson «Hide 'em All» par Crucified Barbara

Hide 'em All (Cache Les Tous)

Le titre est très inspiré de la chanson Kill 'Em All de Metallica.

Tough luck honey, I don't care
Chance difficile bébé, je m'en fiche

[Chorus]
[Refrain]
Hide your boyfriend (he's hot)
Cache ton copain (il est sexy)
Hide your girlfriend (she's so foxy)
Cache ta copine (elle est si sexy)
Hide 'Em all, babe
Cache les tous, bébé

I'm a bad thing, I'm sorry that I made you cry
Je suis une mauvaise chose, je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Now you tell me you'll never forget my crime
Maintenant dit moi que tu ne vas jamais oublier mon crime
Tough luck honey, I don't care
Chance difficile bébé, je m'en fiche

Yeah, I'm a bad thing, I take your breathe and then your friends
Ouais, je suis une mauvaise chose, et j'emporte ton souffle et puis tes amis
I like to scare the shit out of you at night
J'aime faire peur à la merde que tu es la nuit
I'm the darkness of the world
Je suis les ténèbres de ce monde

[Chorus]
[Refrain]