Paroles et traduction de la chanson «Vas Y Viens» par Adrienne Pauly

Vas Y Viens ()

Ha les rêves d'un homme bien trop alcoolisé... (et en manque lol). Faut eussi avouer qu'en boîte, on en rencontre parfois des filles comme celle qu'Adrienne Pauly décrit ici

Vas-y, viens, toi la fille dans la boîte de nuit

Vas-y, viens, fais pas d'ta Barbie

J'ai besoin d'amour

Viens, sors de ta boîte

Sur mon tabouret bourrée

Je vois des vagues qui veulent m'emporter

Sur mon tabouret où j'tangue

Avec tes jambes viens m'ramasser

Vas-y, viens, emmène-moi sur ton dos

Vas-y, viens, remets-moi à flots

Depuis trente-six bières que j't'espère

Toi le beau bateau, la galère

Trente-six brasses que j'prends la tasse

Sur mon pauvre rafiot dégueulasse

Vas-y, viens, fais pas d'ta sirène

Vas-y, viens, sauve les baleines

Look at me, why don't you ?
Regardes-moi, pourquoi pas toi ?
Look me when I dance
Regardes-moi quand je danse
With your arms, why don't you ?
Avec tes bras, pourquoi pas toi ?
Take me for a dance
Prends-moi pour une danse
Look at me, why don't you ?
Regardes-moi, pourquoi pas toi ?
Look at me when I dance
Regardes-moi quand je danse
With your arms, why don't you ?
Avec tes bras, pourquoi pas toi ?
Take me, take me, take me
Prends moi, prends moi, prends moi