Paroles et traduction de la chanson «Take It Or Leave It» par Young Love

Take It Or Leave It (Acceptes le ou quittes le)

...

Trying hard to have a good time
Essayant fortement de passer un bon moment
You bring me down
Tu me fatigues
Always talking to another guy when we go out
Toujours à parler aux autres mecs quand nous sortons
Don't i hold you enough
Est-ce que je ne te contrôle pas assez ?
It seems that i don't have much to say (nothing to say to you)
On dirait que j'ai rien le droit de dire de plus (rien à te dire)
Should i find someone else
Devrais je trouver quelqu'un d'autre ?
Should i forget you like you were yesterday
Dois je oublier celle que tu étais hier ?

Take it or leave it
Acceptes le ou quittes moi
I take it you're leaving
Je l'accepte, tu t'en vas
Take it or leave him
Acceptes ça ou quittes le
I take it we're leaving
J'ai compris, nous partons

Every time i try to get high
Chaque fois que je veux te distraire
You bring me down down down
Tu m'attristes fortement
Wonder who i'm out with when you're not around
A te demander qui je fréquente quand tu n'es pas là
I can't stop thinking about you (i'm trying)
Je ne peux m'arrêter de penser à toi (j'essaye)
I don't know why you do the things you do
Je ne sais pas pourquoi tu fais cela
This was fun high five our time is up
C'était cool mais notre heure est venu
I guess i'll see you around see you around see you around
Je suppose que je te verrais de nouveau

Trying hard to have a good time
Essayant fortement de passer un bon moment
Trying hard to have a good time
Essayant fortement de passer un bon moment
Trying hard to have a good time
Essayant fortement de passer un bon moment
Trying hard to have a good time
Essayant fortement de passer un bon moment