Paroles et traduction de la chanson «Où Va Le Monde ?» par Kenza Farah

Où Va Le Monde ? ()

Une chanson dans laquelle Kenza parle de ce qu'elle voit dans son quartier, des jeunes, de sa vie

Où va le monde ?

Mais dites moi ?

Où va le monde ?

Je me demande où va le monde

Où va le monde, où va le monde ? ...

Refrain x2 :

Où va le monde ? (Où va le monde)

Mais dites moi ? (Où va le monde)

Où va le monde ? (Où va le monde)

Je me demande (Où va le monde)

Allongée tranquille sous un arbre

Les yeux rivés vers le ciel

Moi je m'interroge

Qu'est ce que le temps si je ne suis pas mon âme

La vie est-elle un concert avec la mort dans les loges

Pourquoi les hommes se font la guerre avec des armes

Alors que bien souvent il ne suffit que de paroles

Pourquoi la vie nous fait verser tant de larmes

L'Homme a-t-il le bon ou alors le mauvais rôle ?

Je ne sais pas, je me pose des questions

Je veux avancer mais dans quelle direction ?

La reflexion doit passer avant l'action

En fonction des actes, ses joies ou deceptions

J'attends des reponses et des solutions

Nous sommes des milliards à cohabiter sur Terre

Avec les Cancers et la pollution

Envers nous-mêmes sommes nous alliés ou adversaires ?

Refrain x2 :

Où va le monde ? (Où va le monde)

Mais dites moi ? (Où va le monde)

Où va le monde ? (Où va le monde)

Je me demande (Où va le monde)

Je marche tranquille dans mon quartier

Je ressens des regards qui sur moi se posent

Alcooliques, rejets de la société

Il n'y a que Piaf qui voit la vie en rose

11h du soir entre flics et travestis

Les jeunes fument du Crak, paraît qu'c'est la mode

Et c'est la street que la drogue a investi

Je recherche les vestiges d'une vie commode

Demandes aux momes leur meilleur pote c'est leur Ipod

Communiquent plus nos amis sont dans l'oubli

On renie sa famille mais on tchat avec le globe

Internet, PSP, Nintendo Wii

Je me demande s'il y a quelque chose à faire

Le temps est long lorsqu'on compte les secondes

Le Sheitan est sur Terre et son savoir-faire a falsifié les Hommes

Je me demande où va le monde

Refrain x2 :

Où va le monde ? (Où va le monde)

Mais dites moi ? (Où va le monde)

Où va le monde ? (Où va le monde)

Je me demande (Où va le monde)

Devant ma feuille ca fait des heures que je planche

Je cherche un thème mais je n'ai pas d'idée

J'ai du mal à maculer ma feuille blanche

Je pense à tout à rien

A l'immensité

De ma fenêtre j'ecris tout ce que je vois

Les gens de ma zone, les problemes de ma cité

Moi je referais le monde avec quelques bouts de bois

En attendant je le refais sur mon cahier

Refrain x4 :

Où va le monde ? (Où va le monde)

Mais dites moi ? (Où va le monde)

Où va le monde ? (Où va le monde )

Je me demande (Où va le monde)