Paroles et traduction de la chanson «New York City» par Emigrate

New York City (Ville de New York)

Cette chanson a été écrite par Richard pour la ville de New York, là où est né le projet Emigrate, et là où il vit depuis quelques années.

I'm lost in the world of lights
Je suis perdu dans le monde des lumières
Mezmerize my nights
Qui hyptonise mes nuits
The skyscraper's and building sides
Les flancs des grattes-ciels et des batîments
Some feeling so alive
Un sentiment si vivant

Whatever's clever
Quoi qu'il en soit
Whatever's clever
Quoi qu'il en soit
We'll have to wait
Nous allons devoir attendre

Thinking on the world of large
En parlant de la grandeur
The City's got it all
La ville remporte les honneurs
Culture clash inside work trash
Le choc des cultures chemboule intérieurement
Don't look down you may fall
Ne regarde pas en bas tu pourrais tomber

And now we just feel like energy
Et maintenant nous nous sentons comme l'énergie
New York City will never flee
New York City ne se sauvera jamais
And now we just feel like synergy
Et maintenant nous nous setons comme la synergie
New York City is a place to me
New York City est un endroit à moi

I'm gonna win I'm gonna lose
Je gagnerai je perdrai
I'm gonna chase it to the end
Je le chasserai sans relâchement
And if you're walking in my shoes
Et si tu campes mes chaussures
You gonna make it all pretend
Tu vas tout rendre illusion

Whatever's clever
Quoi qu'il en soit
Whatever's clever
Quoi qu'il en soit
We'll have to wait
Nous allons devoir attendre

And now we just feel like energy
Et maintenant nous nous sentons comme l'énergie
New York City will never flee
New York City ne se sauvera jamais
And now we just feel like synergy
Et maintenant nous nous setons comme la synergie
New York City is a place to me
New York City est un endroit à moi

And now we just feel like energy
Et maintenant nous nous sentons comme l'énergie
New York City will never flee
New York City ne se sauvera jamais
And now we just feel like synergy
Et maintenant nous nous setons comme la synergie
New York City is a place to me
New York City est un endroit à moi

And now we just feel like energy
Et maintenant nous nous sentons comme l'énergie
New York City will never flee
New York City ne se sauvera jamais
And now we just feel like synergy
Et maintenant nous nous setons comme la synergie
New York City is a place to me
New York City est un endroit à moi

And now we just feel like energy
Et maintenant nous nous sentons comme l'énergie
New York City will never flee
New York City ne se sauvera jamais
And now we just feel like synergy
Et maintenant nous nous setons comme la synergie
New York City is a place to me
New York City est un endroit à moi