Paroles et traduction de la chanson «Here For You» par Ozzy Osbourne

Here For You (Là pour toi)

. .

I remember all the good times
Je me souviens de tout les bons moment
Sometimes I'd wonder would it last
Parfois, je me suis demandé si ça durerait
I used to dream about the future
J'ai pris l'habitude de rever a l'avenir
But now the future is the past
Mais maintenant, le futur est le passé

[Chorus]
[Refrain]
I don't wanna live in yesterday
Je ne veux pas vivre dans le passé
Cross my heart until I die
Serez mon coeur jusqu'à ce que je meurs
Don't wanna know just what tomorrow may bring
Je ne veux pas savoir ce que demin peut apporter
Because today has just begun
Car aujourd'hui vient tout juste de commencer
No matter whatever else I've ever done
Peu importe tout ce que j'ai pu faire
I'm here for you
Je suis là pour toi
I'm here for you
Je suis là pour toi

So now I sit here and I wonder
Alors maintenant, je suis assis ici et je me demande
What ever happened to my friend ?
Qu'est-il arrivé à mes amis ?
Too many bought a one way ticket
Trop ont acheté un billet d'aller seulement
But i'll be with you 'till the end
Mais je vais être avec toi jusqu'à la fin
I don't wanna live in yesterday
Je ne veux pas vivre dans le passé
Cross my heart until I die
Serez mon coeur jusqu'à ce que je meurs
Don't wanna know just what tomorrow may bring
Je ne veux pas savoir ce que demin peut apporter
Because today has just begun
Car aujourd'hui vient tout juste de commencer
No matter whatever else I've done
Peu importe tout ce que j'ai pu faire
I'm here for you
Je suis là pour toi

You're my religion
Tu es ma religion
You're my reason to live
Tu es ma raison de vivre
You're the heaven in my hell
Tu es le ciel dans mon enfer
We've been together for a long long time
On a été ensemble durant longtemps
And I just can't live without you
Et je ne peux juste pas vivre sans toi
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I'm here for you
Je suis là pour toi

[Chorus]
[Refrain]
I don't wanna live in yesterday
Je ne veux pas vivre dans le passé
Cross my heart until I die
Serez mon coeur jusqu'à ce que je meurs
Don't wanna know just what tomorrow may bring
Je ne veux pas savoir ce que demin peu apporter
Because today has just begun
Car aujourd'hui vient tout juste de commencer
No matter whatever else I've ever done
Peu importe tout ce que j'ai pu faire
I'm here for you
Je suis là pour toi
I'm here for you
Je suis là pour toi
I'm here for you
Je suis là pour toi