Paroles et traduction de la chanson «Do You Love Me Still ?» par The Kooks

Do You Love Me Still ? (M'aimes-tu encore ?)

.

I have thought that you have come back lately
J'ai pensé que tu pourrais revenir tard
To take my soul away from me
Pour prendre mon âme loin de moi
Cause when i see you
Car quand je te vois
You rip my heart out
Tu déchire mon coeur
But all the same you're not to blame
Mais de toute façon, ce n'est pas de ta faute
Baby baby i love you still
Bébé, bébé, je t'aime encore

But i need your heart beating next to my heart
Mais j'ai besoin de ton battement de coeur près du mien
In love i am
Je suis amoureux
I need your heart beating next to my heart
J'ai besoin de ton battement de coeur près du mien
In love i am
Je suis amoureux

Do you remember how i met you child
Te rappelles-tu comment je t'ai vu ? petit enfant
I was down and i fell for you completely
J'étais défoncé et j'ai eu un coup de foudre pour toi
When i wanted your heart and
Quand je voulais ton coeur et
You didn't want me now you did
Tu ne voulais pas de moi, maintenant tu me veux
But now you did
Mais maintenant tu me veux

I need your heart beating next to my heart
Mais j'ai besoin de ton battement de coeur près du mien
In love i am
Je suis amoureux
I need your heart dancing next to my heart
J'ai besoin de ton battement de coeur près du mien
In love i am
Je suis amoureux

Baby do you love me still
Bébé m'aimes-tu encore ?
Cause i miss you
Car tu me manques
I miss you'
Tu me manques
Baby
Bébé
I miss you
Tu me manques